| It's the only thing I'm certain of anymore. | В этом я уверена больше всего. |
| That's why I'm not even allowed to bring him to his haircuts anymore. | Поэтому мне даже больше нельзя возить его в парикмахерскую. |
| I will not enable you anymore. | Я больше не дам Вам такой возможности. |
| I'm not working for you anymore. | Я больше на тебя не работаю. |
| I'm not a priest anymore, Booth. | Бут, я больше не священник... |
| I couldn't control it anymore. | Я больше не мог его контролировать. |
| Maybe Agent Pearce let it slide, but she's not around anymore. | Возможно агент Пирсон и закрывала на это глаза, но её здесь больше нет. |
| This was taken right after Phantom decided he didn't need a partner anymore. | Ёто фото было сделано, сразу после того, как 'антом решил, что ему больше не нужен партнЄр. |
| It's not like my missions are secret anymore, obviously. | Похоже что мои миссии больше не являются коммерческой тайной, очевидно. |
| The guards, they won't let me in anymore. | Охранники меня больше не пустят внутрь. |
| I'm not seeing her anymore. | Я больше не встречаюсь с ней. |
| No, I can no longer come anymore. | Нет, я больше не прихожу. |
| I can't feel my aching back anymore. | Я больше не чувствую болей в спине. |
| I can't stand this life anymore. | Я не могу больше так жить. |
| You see, we don't just arrest people anymore, Emma. | Видите ли, мы больше не просто арестовываем людей, Эмма. |
| This isn't about revenge for Michael's death anymore. | Речь о мести за смерть Майкла больше не идет. |
| You don't have access to Navy Intel anymore. | У тебя больше нет доступа к базе данных ВМС. |
| Won't bug you about it anymore. | Не буду тебя беспокоить об этом больше. |
| You don't have to pretend anymore. | Ты не должна больше разыгрывать из себя что-то. |
| You guys can't come in here anymore. | Девчонки, больше сюда не приходите. |
| Cameron's not on the case anymore. | Кэмерон этим делом больше не занимается. |
| No, I can't sing anymore. | Нет, я больше не могу петь. |
| I don't even have that tablet anymore. | У меня даже больше нет того планшета. |
| I can't stand to be in the apartment anymore. | Не мог больше оставаться в номере. |
| They didn't need them anymore. | Они им были больше не нужны. |