But you're not in session anymore. |
Но у вас больше нет сеансов. |
I'm not even your partner anymore. |
Я даже больше не твой партнер. |
Claire, he's not a little boy anymore. |
Клэр, он больше не маленький мальчик. |
Watching Ian, I didn't feel bad anymore. |
Я смотрела на него и больше не чувствовала себя ужасно. |
I'm only scared of not seeing you anymore. |
Только боюсь, что не увижу тебя больше. |
I can't go back to brother's place anymore. |
Я больше не могу возвращаться к брату. |
I don't understand you anymore, Bernard. |
Я больше тебя не понимаю, Бернар. |
I told her I couldn't see her anymore. |
Я сказал ей, что не могу с ней больше видеться. |
I don't care, and I'm not doing this anymore. |
Мне все равно, и больше я не собираюсь в этом участвовать. |
I didn't want to feel like this anymore. |
Я больше не хочу испытывать эти чувства. |
I can't put up with him anymore. |
Я не могу его больше терпеть. |
We hear you're not interested in cooperating with us anymore. |
Мы слышали, вы больше не хотите с нами сотрудничать. |
I'm not sick in the mornings anymore. |
Меня больше не тошнит по утрам. |
Jax doesn't want them at St. Thomas anymore. |
Джекс больше не хочет, чтобы дети были в больнице. |
I don't want to be part of this anymore. |
Я больше не хочу быть частью этого. |
We don't need him anymore. |
Мы не нуждаемся в нём больше. |
I won't squeeze the worms out of your skin anymore. |
Я не буду больше выдавливать червей из твоей кожи. |
Moreover, Maitre Rinaldi isn't looking after your business anymore |
Кроме того, господин Ринальди больше не будет заботиться о вашем деле. |
I don't even throw him out anymore. |
А я его больше не выгоняю. |
Because I wasn't a little girl anymore. |
Поскольку я больше не была маленькой девочкой. |
The baby, I don't want it anymore. |
Ребенка. Я его больше не хочу. |
I'm not a commando soldier anymore. |
Я больше не служу в разведке. |
I couldn't handle life with you, anymore. |
Я больше не могу быть с тобой. |
You're not afraid anymore, Anna. |
Ты больше не боишься, Анна. |
You don't have to defend yourself anymore. |
Тебе не нужно больше пытаться защищать себя. |