I don't use mine anymore, so I thought you could use it. |
Я своей больше не пользуюсь, вот подумала, можешь её взять. |
My mom and dad won't kiss me anymore. |
Мои мама и отец больше меня не целуют. |
No, this opportunity I do not happen anymore. |
Нет, такой возможности у меня больше не будет. |
Your father isn't capable of working out here anymore. |
Твой отец больше не сможет здесь работать. |
I don't think I love you anymore. |
Я просто больше не люблю тебя. |
You don't have magic anymore. |
У тебя больше нет волшебной силы. |
That means the circle's not bound anymore. |
Это значит, что Круг больше не связан. |
Well, I'm not messing around anymore. |
Я больше не играю в детские игры. |
She doesn't have Christina anymore, but she has a bracelet. |
У нее больше нет Кристины, но у нее есть браслет. |
No, I'm not doing that anymore. |
Нет, я не занимаюсь этим больше. |
I thought we weren't doing family dinner anymore. |
Я думал, мы больше не будем устраивать семейные обеды. |
You're not in Kansas anymore, Todd. |
Тодд, ты больше не в Канзасе. |
It's not just your secret anymore, Oliver. |
Оливер, это больше не только твой секрет. |
We don't even have genuine heroes anymore. |
У нас даже настоящих героев больше нет. |
We both know there's no PJ to cheat on anymore. |
Мы обе знаем, что больше нет Пи-Джея, которому можно изменить. |
And that's not what this is about anymore. |
И речь уже больше не об этом. |
Haddad said that he wasn't going to be needing it anymore. |
Хадад ответил, что ему больше ничего не нужно. |
No, I can't look at it anymore. |
Нет, я больше не могу на нее смотреть. |
So you weren't on the pill anymore. |
Так ты не принимаешь противозачаточные больше. |
You're not a child anymore, Charlotte. |
Ты больше не ребенок, Шарлотта. |
Like I said, that's not me anymore. |
Как я уже говорил, я больше не такой. |
He's not even bothering to throw our tails anymore. |
Он даже больше не старается сбрасывать наши хвосты. |
I know you don't love me anymore. |
Я знаю, что ты не любишь меня больше. |
So are you not talking to Romi anymore? |
То есть, ты больше не общаешься с Роми? |
I'd almost say you weren't interested in those papers anymore. |
Я бы даже сказала, что вас больше не интересуют эти бумаги. |