| I don't want to be your older sister anymore. | Я не хочу быть больше старшей сестрой. |
| No. I'm not doing what you want anymore. | Нет, я больше не делаю то, что ты хочешь. |
| Look, I just don't want to talk about Gina toll anymore. | Послушайте, я просто не хочу больше говорить о Джине. |
| I thought we established I wasn't speaking to you anymore. | Я думал, мы договорились, что я больше с Вами не разговариваю. |
| 'cause you're not putting in the hours anymore. | Потому что ты больше не берешь часов. |
| I forgot that we're not married anymore. | Я забыл, что мы больше не женаты. |
| I'm not the quarterback anymore, which... means I'm nothing. | Я больше не нападающий, так что... считайте, я ничто. |
| He can't live with me anymore. | Что ему больше нельзя жить со мной. |
| You said yourself you didn't want to play piano anymore. | Ты сказал себе, что больше не хочешь играть на пианино. |
| You know they never come close enough to see anymore. | Ты же знаешь, они больше не поднимаются так высоко, чтобы увидеть их. |
| 'Without you I couldn't live anymore. | Я не могу без тебя больше жить. |
| I don't believe in it anymore. | Я в него больше не верю. |
| She's tired, glad to not be pregnant anymore, cries at commercials... | Она устала, Рада, что больше не беременна, плачет, смотря рекламу... |
| A history lesson: nobody wants those anymore. | Урок истории: никому это больше не нужно. |
| After Tommy... after the accident, he couldn't sleep nights anymore. | После Томми... после происшедшего он не мог больше спать. |
| The point is that you do not see me anymore. | Дело в том, что ты не видешь меня больше. |
| I can't stand this strumming anymore. | Я не могу больше терпеть этого бренчания. |
| I don't want to be scared anymore. | Конечно. Я больше не хочу бояться. |
| I don't want to talk about this anymore. | Я не хочу с тобой больше разговаривать. |
| You can't stand to look at it anymore. | Ты не можешь её больше выносить. |
| I can't take it anymore. | Я уже больше не могу этого выносить. |
| This just isn't fun for me anymore. | Это больше не весело для меня. |
| Everything that used to matter doesn't anymore. | Всё, что имело значение, больше ничего не значит. |
| No, Felicitas, I don't have the courage anymore. | Нет, Фелисите, У меня больше не хватит смелости. |
| I just don't paint portait anymore... | Я просто больше не пишу портреты... |