| That's right. I'm not afraid anymore. | Все правильно. я не боюсь больше. |
| But I don't need you anymore. | Но ты мне больше не нужен. |
| Well, since you're obviously not working for me anymore... | Ну, раз ты, очевидно, больше на меня не работаешь... |
| I can't work with you anymore. | Я не могу больше с тобой работать. |
| You can't convince me with your talks anymore. | Тебе больше не убедить меня своими разговорами. |
| I don't have to take this anymore. | Я не собираюсь это больше терпеть. |
| The kind they're not allowed to give anymore. | Так не позволят никому... больше. |
| But I can't lie anymore. | Но больше я не могу лгать. |
| You don't say much of anything to me anymore. | Ты больше не говоришь мне почти ничего. |
| I don't want you answering my cell phone anymore. | Я хочу, чтобы ты никогда больше не отвечал на мои звонки. |
| You probably shouldn't come around anymore. | Ты вероятно, не должен больше приходить. |
| You're saying you won't prosecute anymore? | Ты же говорил, что больше не будешь преследовать меня. |
| We don't ever have to call a real doctor anymore. | Нам даже больше не надо звонить настоящему врачу. |
| Look, I'd rather not talk about this anymore. | Послушай, мне не хочется больше говорить об этом. |
| We can't claim that you're just offering up opinions anymore. | Мы больше не можем прикрываться тем, что это было всего лишь ваше личное мнение. |
| Daniel won't be interfering on my behalf anymore. | Дэниэл не будет больше вмешиваться от моего имени. |
| Just don't see him anymore. | Просто, не встречайся с ним больше. |
| After tonight, you won't see me anymore. | После полуночи ты меня больше не увидишь. |
| Just for the record, this isn't skid row anymore. | Для сведения - это больше не трущобы. |
| But you don't even work here anymore. | Но ты здесь больше не работаешь. |
| And I can't do that anymore. | И я не могу так больше. |
| I knew I couldn't ignore it anymore. | Я понимал, что не могу игнорировать этого больше. |
| I can't lie to my boys anymore either. | Не могу больше врать своим парням. |
| But Max, you're not allowed to play with candles anymore. | Но Макс, тебя не пускают играть при свечах больше. |
| I just couldn't take it anymore, your constant training, and your healthy eating. | Я просто не могу принять больше, твоих тренировок, и твоё здоровое питание. |