| And here I thought you didn't need me anymore. | А я-то подумал, что больше не нужен тебе. |
| I'd talk to Rich, but he doesn't work here anymore. | Вам бы поговорить с Риком, но он здесь больше не работает. |
| But I was told the car can't be here anymore. | Но мне сказали, что автомобиль не может быть здесь больше. |
| Nowhere, 'cause we're not friends anymore. | Никуда, потому что мы с ней больше не друзья. |
| But he's not here anymore, he passed away. | Но его больше нет здесь, он ушел. |
| You're no king, not anymore. | Ты не король, больше нет. |
| Which means I can't play house with you anymore. | А это значит, что я больше не могу играть с тобой в семью. |
| I can't do this anymore. | Я не могу больше этого делать. |
| I'm not interested in being the cover anymore. | Я больше не хочу быть прикрытием. |
| Wait, he's not going all in anymore. | Подождите, он больше не ставит всё на кон. |
| You never have time for me anymore. | У тебя больше нет на меня времени. |
| Kristin never listens to me anymore, and Mandy's got her new family, the Kardashians. | Кристин больше не прислушивается ко мне, и у Мэнди теперь новая родня - это семейство Кардашян. |
| I don't need your campaign anymore. | Я больше не нуждаюсь в вашей кампании. |
| You know what, I don't want to play anymore. | Знаете, я больше не хочу играть. |
| I'm not coming here, to these visits anymore. | Я больше не буду приходиться сюда. |
| But you don't need it anymore. | Но это больше и не нужно. |
| We can't be Audrey and Nathan, not anymore. | Мы не можем быть Одри и Нейтаном, больше не можем. |
| He doesn't live with you anymore. | Он с вами больше не живет. |
| I was happy to hear you're not dead anymore. | Я была рада услышать, что ты больше не мертва. |
| I am not asking anyone for anymore help. | Я не прошу ни у кого помощи больше. |
| I don't believe that anymore. | Я в это больше не верю. |
| It seems I can't control my hands anymore. | Похоже, что я не могу больше контролировать свои руки. |
| I'm not even asking anymore. | Я даже больше спрашивать не буду. |
| I can't stay there anymore. | Я не могу там больше находиться. |
| I'm not so sure anymore. | Я в этом больше не уверен. |