| I can't picture his face anymore. | Больше не могу представить его лицо. |
| If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore. | Если она узнает, что Джонни похитили, и я отправился в орлиное логово, она мне больше не будет доверять. |
| Nobody wants the American Dream anymore. | Никто больше не жаждет Американской Мечты. |
| But... she wasn't moving anymore herself. | Однако... она сама больше не двигалась. |
| They just don't make them like that anymore. | Они просто больше не делают таких. |
| Miller, I did love you so much, but I just don't feel it anymore. | Миллер, я любила тебя очень сильно, но я просто не чувствую этого больше. |
| I don't want to compromise anymore. | Нет, нет, не хочу больше компромисов. |
| I'm guessing these don't exist anymore. | Полагаю, этих организаций больше нет. |
| No networked device is safe anymore. | Ни одно сетевое устройство больше небезопасно. |
| Now that Tango and Cash are behind bars you don't have to be afraid anymore. | Теперь, когда Танго и Кэш уже за решёткой вам больше нечего бояться. |
| To show you I'm not a monster anymore. | Чтобы показать, что я больше не монстр. |
| Now you don't have to use this color anymore. | Больше тебе не придется использовать этот цвет. |
| You don't need to go anywhere anymore. | Тебе больше не нужно ходить куда-то. |
| Well, you won't be taking pictures anymore. | Ну, ты больше не будешь делать фотографии. |
| I don't excite my woman anymore. | Я больше не возбуждаю мою женщину. |
| She told me that I wasn't fun anymore. | Она говорит, что я больше не веселая. |
| Not picking them off one by one from the shadows anymore. | Больше не убивать их один за другим прячась в тени. |
| You may be used to breaking laws all over the planet, but not anymore. | Возможно вы привыкли нарушать законы по всей планете, но больше этого не будет. |
| I don't want to be tangled up with you anymore. | Я не хочу запутаться, еще больше. |
| Zedd, Tarralyn isn't with us anymore. | Зедд, Террелин больше не с нами. |
| We should make sure that you're not sick anymore. | Мы должны убедиться, что ты больше не больна. |
| I can't have them here anymore. | Я больше не могу выносить их здесь. |
| But I know I can't run anymore. | Но я знаю, что не могу больше бежать. |
| You said I wasn't your son anymore. | Ты сказала, что я тебе не сын больше. |
| I think I earned the right not to wear these anymore. | Думаю, я заслужил право больше этого не носить. |