I didn't want to be invented by other people anymore. |
Я больше не хочу, чтобы меня придумывали другие. |
A tattoo you somehow don't have anymore. |
Татуировка, которой у тебя почему-то больше нет. |
I don't trust clark and lana anymore. |
Я больше не доверяю Кларку и Лане. |
Something I don't have much of anymore. |
То, чего у меня больше нет. |
I don't even know that girl anymore. |
Я больше не знаю ту девочку. |
I can't listen to this anymore, I'm changing stations. |
Я больше не могу слушать эти новости я переключаю станцию. |
You don't have to worry about that anymore. |
Не думаю, что тебе больше придется об этом волноваться. |
He can't hurt you anymore. |
Не волнуйся, он больше не причинит тебя вреда. |
I don't want to hear anymore about it. |
Я больше ничего не хочу об этом слышать. |
I'm not hiding my feelings anymore. |
Нет. Я больше не скрываю своих чувств, Лоис. |
Childs doesn't have a case anymore, and Blake is AWOL. |
У Чайлдса больше нет дела, а Блейк в самоволке. |
Even when no one was dancing anymore |
Даже, когда никто больше не танцевал. |
I don't care to discuss it anymore. |
Я больше не хочу это обсуждать. |
Well, you don't have to "try" anymore. |
Что ж, вам больше не придется стараться. |
Nobody talks on the phone anymore. |
Никто больше не звонит по телефону... |
She just doesn't want to see Mother hurt anymore. |
Она просто не хочет больше смотреть на страдания Матери. |
I never get to see him anymore. |
Я его больше никогда не увижу. |
But Flynn won't love me anymore. |
Но Флинн не будет меня больше любить. |
No, not so much anymore. |
Нет, не так много больше. |
I lost her because I was sad and she didn't want to stay inside a sad person anymore. |
Я потерял ее, потому что мне было грустно и она не хотела оставаться внутри грустный человек больше. |
I don't think you should be my doctor anymore. |
Я не думаю, что вы должны быть мой врач больше. |
He won't trouble you anymore. |
Он не будет беспокоить Вас больше. |
Don't bother, sir, she's not playing anymore. |
Не беспокойтесь, сэр, она не играет больше. |
The idea of not seeing you anymore drove me crazy. |
Одна мысль о том что я больше тебя не увижу сводит меня с ума. |
You don't need a sponsor anymore. |
Вы не нуждаетесь больше в поддержке. |