| No, you can't do this anymore. | Да, ты так больше не можешь. |
| Don't chase me anymore unless you're ready to catch me. | Не преследуй меня больше, пока не будешь готов поймать меня. |
| Then you have no fear anymore. | Значит, в тебе больше нет страха. |
| Toby it's not your fault anymore than it was Sgt McCluskey's. | Тоби, здесь твоей вины не больше, чем сержанта МакКласки. |
| Mom, don't call anymore. | Мама, не нужно больше звонить. |
| The arts are expensive, and we can't afford it anymore. | Занятия искусством дороги, и мы больше не можем их себе позволить. |
| My scalp is dry. I can't move anymore. | Голова высохла, я больше не могу идти. |
| I can't take it anymore. | Я не могу этого больше вынести. |
| Are you not feeling this anymore? | Ты больше ничего ко мне не чувствуешь? |
| And I've no fear anymore. | Я иду сквозь мрак, и мне больше не страшно. |
| I can't take it anymore. | Я не могу больше на это смотреть. |
| I don't want the tiny momma anymore. | Я больше не хочу крошечку мамы. |
| There's no need for demoralizing pet names anymore. | Больше нет необходимости в унизительных прозвищах. |
| Doesn't anyone value showmanship anymore? | Неужели никто больше не ценит шоуменов, а? |
| You're not in high school anymore, Miss Sullivan. | Вы больше не в школе, мисс Салливан. |
| Meredith, I... I can't see your mother anymore. | Мередит, я... больше не могу видеться с твоей матерью. |
| We're not getting involved with you anymore. | Мы больше не связываемся с тобой. |
| I'm really not interested in that kind of pressure anymore. | Меня больше не интересует такая ответственность. |
| No, he doesn't live at that address anymore. | Нет, он больше не живет по этому адресу. |
| I'm not with cappie or Evan anymore. | Я больше не с Кеппи или Эваном. |
| I don't trust him anymore, he's changed. | Я ему больше не доверяю, он изменился. |
| Kate said you're not even talking about poker anymore. | Кейт говорит, ты даже о покере больше не говоришь. |
| I do not need you anymore. | Но вы мне больше не нужны. |
| I can't carry that weight anymore. | Я не могу нести больше этот груз. |
| I wish I were but things are not that simple, not anymore. | Хотела бы я радоваться, но всё больше не так просто. |