Примеры в контексте "Anymore - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Больше

• He just wasn't the same person anymore.

  Он больше не был тем же человеком, что раньше.

• No one's talking about throwing Brody in lockup anymore.

  Больше никто не говорит о том, чтобы отправить Броуди в тюрьму.

• Maybe what I want doesn't matter anymore.

  Может быть то, чего я хочу, больше не имеет значения.

• Can't eat bologna sandwiches anymore, though.

  Но я больше не смогу есть бутерброды с болонской колбасой.

• Somehow that question doesn't seem relevant anymore.

  Но почему-то, этот вопрос больше не кажется мне таким уж важным.

• You said you weren't dating anymore.

  Ты говорил, что больше не будешь ни с кем встречаться.

• I really don't like this anymore.

  Винс! - Мне правда это больше не нравится.

• It means you can't work on yourself anymore.

  В том смысле, что тебе больше нельзя издеваться над собой.

• I can't judge distances anymore.

  Я не могу больше расчитывать расстояние до предмета.

• A woman who says she doesn't need me anymore.

  Для женщины, которая сказала, что я ей больше не нужен.

• And don't call here anymore.

  [Мужчина] И больше не звони мне.

• But we can't do it at my house anymore.

  Просто дело в том, что мы не можем больше делать это в моем доме.

• I just talked until I couldn't anymore.

  Я просто говорил, до тех пор, пока больше не мог.

• They can't help him anymore.

  Врачи больше не могут ему помочь, он просто...

• But we cannot ignore this corruption anymore.

  Но игнорировать происходящее мы больше не можем себе позволить.

• Scale does not matter anymore, flexibility does.

  Размер больше не имеет значения, в отличие от гибкости.

• Phoebe nichols didn't want to perform anymore.

  Слушайте, лейтенант, Фиби Николс не хотела больше выступать.

• You know she can't travel anymore.

  Ты же знаешь, она больше не может путешествовать.

• There's no Supreme Court excuse anymore.

  Что такое? Отмазки с Верховным судом больше нет.

• Until Hall decided he didn't need her expertise anymore.

  Пока Холл не решил, что ему больше не нужны ее профессиональные знания.

• Maybe you shouldn't fake fire people anymore.

  Да. Наверное, больше не стоит устраивать розыгрыши с увольнениями.

• I don't want braces anymore.

  Доктор! Больше не хочу носить эти железяки.

• You say you don't anymore.

  Ты говоришь, что тебе больше не больно.

• She wouldn't speak to me anymore.

  И вы рассказали обо всём Анджеле? Она больше не захотела со мной разговаривать.

• I'm not playing chicken anymore.

  Я больше не играю в эту дурацкую игру.

Другие варианты перевода слова anymore

• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться