| I take it you're not in touch with them anymore. | Я полагаю, вы с ними больше не общаетесь. |
| Derek, I can't take it anymore. | Дерек, я не могу больше. |
| Well, it's not huge anymore. | Что ж, оно больше не большое. |
| So you're not a relative anymore. | Так теперь вы больше не родственники. |
| Nothing's keeping us here anymore. | Никто больше не держит нас здесь. |
| I'll be thrilled not to be working for you anymore. | Я буду только рада больше на тебя не работать. |
| I can't go out anymore. | Я больше не могу никуда выйти. |
| It's okay if we're not friends anymore. | Я пойму, если мы больше не друзья. |
| No, I promised my mother that he wouldn't use it anymore. | Нет, я пообещала моей матери, что он не будет их больше использовать. |
| We don't need them anymore, but they look nice. | Они красивые, но больше нам не нужны. |
| I called your office, but you don't work there anymore. | Я вам звонил в офис, но вы там больше не работаете. |
| But I don't make that speech anymore. | Но больше я этого нигде говорить не буду. |
| I can't even get into this anymore. | Я больше не могу даже разбираться в этом. |
| I think Sara saved her pills until she couldn't take it anymore. | Я думаю, что Сара сохраняла свои таблетки, пока она не смогла бы больше их принимать. |
| Tommy, I can't trust you anymore. | Томми, я не могу тебе больше доверять. |
| I don't want to do this anymore. | Я больше не хочу в этом участвовать. |
| You don't have to worry about Shana anymore. | Можешь больше не беспокоиться насчёт Шаны. |
| You bungled this and I can't help you anymore. | Вы всё испортили и мне больше нечем вам помочь. |
| I'm not using it for cuddling anymore. | Я больше не пользуюсь им для обнимашек. |
| I don't want to feel this way anymore. | Я больше не хочу это чувствовать. |
| You can't feel any pain anymore. | Ты больше не можешь ничего чувствовать. |
| You promised you wouldn't anymore. | Ты обещала, что больше не будешь. |
| No, never gets worn anymore. | Да, такое больше не носят. |
| Hugo, I don't want it anymore. | Хьюго, он мне больше не нужен. |
| The truth is, I can't sell the graduate student bit anymore. | Правда в том, что я больше не могу выдавать себя за студентку. |