I could say I don't want to be friends with you anymore. |
Я бы могла сказать, что не хочу больше быть твоей подругой. |
I don't need you to protect me anymore. |
Мне не нужна больше твоя защита. |
Well, maybe I don't anymore. |
Ну, может быть я больше не хочу. |
I know this man doesn't belong to me anymore. |
Я знаю, что этот человек мне больше не пренадлежит. |
Don't even follow it anymore. |
Даже не слежу за ними больше. |
I don't think I need this anymore. |
По-моему, он мне больше не нужен. |
l don't like him anymore. |
О, я совсем не люблю его больше. |
And I can't do it anymore. |
И я больше не намерена этим заниматься. |
Except I'm not in that business anymore. |
Но больше я в эти игры не играю. |
You don't have to come on the Drunk Train anymore. |
Можешь больше не приходить на Пьяный Поезд. |
So happy not to have to do that anymore. |
Так счастлив, что не придется больше этого делать. |
You don't have to anymore. |
Больше тебе не нужно так делать. |
But I guess I'm not supposed to give orders anymore. |
Но думаю, мне больше нет смысла раздавать приказы. |
And we're not discussing this anymore. |
И мы больше не будем это обсуждать. |
Band's on tour. I guess you don't check Twitter anymore. |
Группа в туре. я так понимаю ты больше не проверяешь твиттер. |
Max, you don't trust me anymore. |
Макс... Ты больше мне не доверяешь. |
You don't have to protect him anymore. |
Ты больше не должна его защищать. |
But I'm not jealous of him anymore. |
Но больше я к нему не ревную. |
Okay, I won't lie to you anymore. |
Хорошо, я не могу больше тебе лгать. |
I don't really want to go swimming anymore but we can go to my place. |
Я не хочу больше плавать, но мы можем пойти в мою квартиру. |
I couldn't stay anymore with them. |
Я больше не мог с ними находиться. |
I can't reset the day anymore. |
Я больше не могу перезагрузить день. |
No one calls me Jetski anymore. |
Никто меня больше так не называет. |
I've drawn up an agreement in which you promise not to bother me personally anymore if you're given this information. |
Я составил соглашение по которому вы обещаете больше не беспокоить меня если я дам вам эту информацию. |
I will tell you when you're not the new guy anymore. |
Я скажу тебе, когда ты не будешь больше новичком. |