You're not that skinny kid from Rocketry club anymore. |
Ты больше не тот тощий парень из ракетного клуба. |
This way, we won't mess up our cars anymore. |
Так мы больше не будем ломать наши машины. |
I won't do it anymore. |
Я никогда больше не поступлю так. |
You don't need to do it anymore, Jess. |
Тебе больше не нужно делать этого, Джесс. |
Jay, I don't want that bracelet anymore. |
Джей, я больше не хочу этот браслет. |
You shouldn't be sharing an office anymore. |
Тебе больше не следует делиться офисом. |
I told you I don't cough anymore. |
Говорю тебе, что больше не кашляю. |
Okay! Don't cause anymore trouble. |
Ладно, не создавай больше проблем. |
No, he doesn't live here anymore. |
Нет, здесь он больше не живёт. |
And that's why I feel like... I can't do this to you anymore. |
И поэтому я чувствую... не могу так больше поступать с тобой. |
No one can touch me anymore. |
Теперь никто больше меня не тронет. |
You don't have that right anymore. |
У тебя больше нет такого права. |
He's not a boy anymore, William. |
Он больше не мальчик, Уильям. |
I don't want to hear the C-word anymore. |
Не желаю больше слышать имя на букву К. |
Reed, we really can't go outside anymore. |
Рид, нам нельзя больше никуда выходить. |
I'm glad I don't live here anymore. |
Я рад, что не живу тут больше. |
Tell it better this time or O'Keefe won't be anymore impressed than I was. |
Лучше повтори ещё раз или О'Киф будет впечатлен не больше, чем я. |
I just don't think we should be playing house anymore. |
Я не думаю, что мы больше должны играть в дом. |
Maybe I don't belong here anymore... |
Возможно я не принадлежу этому месту больше. |
Well, Rachel's not in the glee club anymore. |
Ну, Рэйчел больше не в Хоре. |
Prue and I aren't dating anymore. |
Мы с Прю больше не встречаемся. |
You can't be Defendor anymore. |
Ты больше не можешь быть Зощитнегом. |
I'm not so sure that's true anymore. |
Я больше не уверен, что она так считает. |
But I'm not that girl anymore. |
Но я больше не такая, как раньше. |
As long as you don't see Rachel anymore. |
Если ты больше никогда не увидишься с Рэйчел. |