I was kidnapped by another monk, who was from Switzerland. |
Меня похитил другой монах, из Швейцарии. |
I need a charger or another phone. |
Мне нужна зарядка, или другой телефон. |
Spared his life on another Earth, so he could invade Central City. |
Я пощадил его на другой Земле, а он вторгся в Централ Сити. |
But H.R., you're from another Earth... |
Но ЭйчАр, ты с другой Земли... |
I think I would remember my husband being another woman's next of kin. |
Думаю я бы запомнила, если бы мой муж был ближайшим родственником другой женщине. |
We moved from one squat to another. |
Мы переехали из одного дома в другой. |
You need to create another world, the optical world. |
Ты должен создать другой мир, визуально явный мир. |
Okay, from one mama drama to another. |
От одной драмы с матерью, к другой. |
If it's inconvenient, I'll come another time. |
Если сегодня проблематично, я могу прийти в другой раз. |
Metaphor. It means to compare one thing to another. |
Метафора - описывать одну вещь посредством другой. |
The three witnesses confused Laurel with another filmmaker. |
Трое свидетелей спутали ее с другой. |
Exhumation's big news any day of the week and you have the body moved to another county to a specific pathologist. |
Эксгумация это большое событие в любой день недели а Вы перевозите тело в другой округ к особому специалисту. |
While you do, we need to take another look. |
А пока нам нужно взглянуть на это с другой стороны. |
Dr. Hamza's in the middle of another brain surgery. |
Доктор Хамза занят на другой операции. |
You're on another planet this morning. |
Ты всё утро как с другой планеты. |
Or maybe another hunter took care of it. |
А может другой охотник этим занимался. |
David, Snow, Hook, and Zelena are in another realm right now. |
Дэвид, белоснежка, Крюк и Зелена сейчас в другой реальности. |
I mean, I was inside another woman today, Frances, and it wasn't you. |
Просто, я был внутри другой женщины сегодня, Фрэнсис, и это была не ты. |
No, the thing where you copy another girl's outfit. |
Нет, то, что ты копируешь одежду другой девушки. |
But on another occasion, you said it was 7:00 P.M. |
Но в другой раз вы показали, что это было в семь вечера. |
I was surprised to see Jessica at another party. |
Я удивилась, когда увидела Джессику на другой вечеринке. |
I saw the same stain in another room. |
Я видел такое же пятно в другой комнате. |
He won't want another master. |
Другой синьор ему не будет нужен. |
Send troops towards one gate, launch a staggered attack on another. |
Отправить войска к одному входу и внезапно атаковать другой. |
Look, just take another look at it. |
Слушай, взгляни на это с другой стороны. |