| So one human must be just good as another. | Так что один человек также хорош, как и другой. |
| We have another matter to discuss. | На повестке дня стоит другой вопрос. |
| Today you, tomorrow it will be another. | Ну что ж, один не спит сегодня, другой не будет спать завтра. |
| You know, I wouldn't give this place another thought. | Но я бы не взяла вас по другой причине. |
| There was another option... you rejected it. | Был и другой вариант... вы отвергли его. |
| I have another in my room. | У меня есть другой в моей комнате. |
| But that's a conversation for another time, when there aren't so many impressionable minds around. | Но об этом поговорим в другой раз, когда рядом будет не так много восприимчивых умов. |
| I think we could find another charter. | Я думаю, мы могли бы найти другой самолет, правда? |
| It would never occur to phil that another man - would ever look twice at me. | Фил даже представить себе не может, что другой мужчина посмотрит на меня дважды. |
| Fortunately, there is another heir. | К счастью, есть другой наследник. |
| We could try and find you another table. | Мы могли бы пересадить вас за другой столик. |
| And maybe another patient was substituted in Helen's place. | И, может быть, другой пациент занял её место. |
| Gas lamps were already here because there was another town here built by... | Газовые лампы уже были сдесь, потому что здесь был другой город построенный... |
| If you don't have children comin' today, please come back another time. | Если ваших детей завтра не будет, то приходите в другой день. |
| We found a partial DNA profile of another woman on the handle of the knife used to kill your husband. | Мы нашли неполный профиль ДНК другой женщины на рукоятке ножа, которым убили вашего мужа. |
| He cheated on me with another woman. | Он изменял мне с другой женщиной. |
| A landing point for beings from another planet. | Местом высадки существ с другой планеты. |
| He claims we're being attacked by creatures from another planet. | Хансон утверждает, что на нас вторглись существа с другой планеты. |
| That I would steal the heart of another just to wound yours. | То, что я бы украл сердце другой, чтобы ранить твое. |
| Elsbeth, your client plagiarized their software - from another company. | Элсбет, твой клиент присвоил программное обеспечение, принадлежащее другой компании. |
| But we never found another source of the ore... until now. | Но мы так и не нашли другой источник руды... до сих пор. |
| We'll just... find another rhythm. | Мы просто... найдем другой ритм. |
| I suddenly saw Guy laughing with another woman. | Я вдруг представила Ги с другой женщиной. |
| I called the lady who thought there was another person in the car. | Я позвонил женщине, которая считает, что в машине был другой человек. |
| So follow him to another salon. | Тогда иди к нему в другой салон. |