| I have another look at the Brotherhood. | У меня другой взгляд на братство. |
| Dean, I got another call. | Дин, у меня другой звонок. |
| But - well, I, I have another home now. | Ведь у меня теперь другой дом. |
| In another version of reality you and I were best friends. | В другой реальности мы с тобой были лучшими друзьями. |
| I'm supposed to upload another pulse tomorrow. | Я, предполагаю, загрузить другой импульс завтра. |
| Whenever I get within fifty feet of another person, it's like... | Когда другой человек стоит в 50-ти футах от меня, это как... |
| Merrill Lynch, another major investment bank, was also on the brink of failure. | Меррилл Линч, другой крупный коммерческий банк, тоже оказался на грани банкротства. |
| If we had had another bishop I wouldn't have become a priest. | Если бы у нас был другой епископ, я бы, наверное, не стала священником. |
| Can we do this another time? | Можно, с этим в другой раз? Пожалуйста, Ник-сан. |
| You still could be... at another time. | Конечно, но в другой раз. |
| Turn my back for three years, and you callously ditch me for another woman. | Я вернулась через З года, а ты бросил меня ради другой. |
| Five right before the blackout to another disposable cell. | Пять прямо перед видением к другой доступной ячейке. |
| The other rooms are in another part of the hotel. | Остальные номера в другой части отеля. |
| Don't you have enough sorrows? We'll settle another time. | У вас достаточно горестей, другой раз сочтёмся. |
| He's Belgian, so we could try another method. | Мы могли бы использовать другой метод. |
| It's time for me to go to another, unknown world. | Для меня пришло время отправиться в другой, неизвестный мир. |
| Maybe we should double back and try another tunnel. | Пойдем обратно, в другой туннель. |
| It's OK, there's another lift. | Ладно, есть и другой лифт. |
| "A rotten display of selfishness", said another. | "Вот оно, грязное лицо эгоизма" - сказал другой. |
| In another, to a different woman. | Еще в другом, на другой женщине. |
| So I sent another woman's photograph and not my own. | Поэтому я послала фотографию другой женщины, а не свою. |
| One lost his hearing, another was blind. | Один больной потерял слух, другой ослеп. |
| I believe you're from another planet. | Я верю, что ты с другой планеты. |
| You're an alien from another planet who's responsible for so much tragedy. | Ты - пришелец с другой планеты, который ответственен за большую трагедию. |
| We'll get another plane tomorrow, 'cause tonight it's all or none. | Мы возьмем другой самолет завтра, а сегодня либо все либо никого. |