| She must have found another exit, Jack. | Она, наверное, нашла другой выход, Джек. |
| You know, if you need fast cash for tuition, there is another option. | Знаешь, если тебе нужна быстрая наличка за обучение, есть и другой способ. |
| A traveler from another galaxy Who came to smallville in a meteor shower. | Путешественнику из другой галактики, прилетевшему в Смолвиль с метеоритным дождём. |
| My father ditched my mom for another woman. | Мой отец бросил маму из-за другой женщины. |
| I can go downstairs and make another drink. | Я могу спуститься вниз и сделать другой коктейль. |
| It was... another time, perhaps. | Это было... возможно, в другой раз. |
| You can't stand for another man to be touching me. | Ты не можешь вынести, когда меня касается кто-нибудь другой. |
| If people find out about this, we'll never find him another club. | Если люди узнают об этом, мы никогда не найдем его в другой клуб. |
| The children, on the other hand, are another story. | С другой стороны, дети - это отдельная история. |
| She can help Audrey study another time, I'll call her. | Она может помочь Одри с учебой и в другой раз, я позвоню ей. |
| But truthfully, we have seen similar technology from another firm. | Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме. |
| All right, I got another question for you. | Ладно, у меня к тебе другой вопрос. |
| This procedure can buy him time until he can get another shot at a transplant. | Эта процедура может дать ему время, пока мы не получим другой трансплантат. |
| It ripped everyone away to another world. | Оно отправило всех в другой мир. |
| And I don't want another guide. | И мне не нужен другой проводник. |
| Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up. | Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрет. |
| I'm contemplating leaving my wife for another woman. | Я хочу уйти от жены к другой женщине. |
| I thought this was left here by another guest. | Я подумал, что ее оставил здесь другой гость. |
| He was helping another outside organization Track the vigilante down. | Он помогал другой сторонней организации отследить линчевателя. |
| This is why you shouldn't be transferring me to another precinct. | Флешку? Поэтому ты не должен меня переводить в другой участок. |
| Tess just found another address in Gabe's files. | Тесс только что нашла другой адрес в файлах Гейба. |
| One clan hoping to place influence over another. | Один клан в надежде на место влияет на другой. |
| I'll get to Europe in another life. | Съезжу в Европу в другой жизни. |
| They'll have to let someone from another party become PM. | Им придется позволить представителю другой партии стать ПМ. |
| To have another human being bathe me is humiliating. | Для меня это унизительно, когда другой человек должен меня купать. |