We need another wrestler so we can obtain more gland liquid for the transplant. |
Нам нужен другой борец, чтобы мы могли получить больше жидкости для трансплантации. |
One Julien's going, another's coming out. |
Один Жюльен от нас ушёл, другой вот-вот заявится. |
No, he's with another woman. |
Нет, он с другой женщиной. |
We could turn around, try to find another course. |
Можем повернуть обратно и найти другой рукав. |
I'll call you another time. |
Я позвоню вам в другой раз. |
Pope and Anthony sent another alien patrol our direction. |
Поуп и Энтони ведут другой патруль пришельцев к нам. |
I just think we should have another go at trying to reason with them. |
Я просто подумал, что у нас должен быть другой путь, чтобы переубедить их. |
There's another world out there. |
Существует другой мир за пределами нашего. |
No, sir... by another. |
Нет, сэр... это был другой. |
You mean there's another Sea Merchant? |
Вы хотите сказать, что есть другой "Морской торговец"? |
Found a number of messages exchanged between him, Max Ferris and another WLVU student, Alice Katsu. |
Нашёл множество сообщений, которыми он обменивался с Максом Феррисом и другой студенткой - Элис Катцу. |
I don't want my wife to think- that we're separating because of another woman. |
Я не хочу, чтобы моя жена думала, - что мы разъехались из-за другой женщины. |
I just thought that my life had to be at another level before I could go home. |
Я подумала, что моя жизнь должна выйти на другой уровень, прежде чем я вернусь домой. |
I'm sure another solution will present itself. |
Я уверен, есть другой выход. |
It's a sin for a bride to share her spouse with another. |
Это грех для невесты - делить своего супруга с другой женщиной. |
Be glad to get you guys another room if it'll help. |
Я с радостью подыщу вам другой номер, если это поможет. |
Then you need another man for the household. |
Тогда вам нужен другой мужчина для домашнего хозяйства. |
I got another agent in mind. |
У меня другой агент на уме. |
You need another surgeon for when we pull the rod out of his abdomen. |
Вам нужен другой хирург. когда мы достанем прут из его брюшной полости. |
Get me another magazine and matches. |
Дайте мне другой журнал и спички. |
When I saw you watching yourself on TV... that was filmed in another room. |
Когда я застал вас, смотрящим на себя в телевизоре, съемка была сделана в другой комнате. |
There is another organism on this planet... that follows the same pattern. |
На этой планете есть другой организм со сходными повадками. |
There is another organism on this planet... that follows the same pattern. |
Есть другой организм на этой планете... который придерживается такой же последовательности. |
And there's no record of him getting another flight. |
И на другой рейс его имя не зарегистрировано. |
If it'll make you happy, I'll find another home for Beezel. |
Если тебе так будет лучше, я найду другой дом для Бизла. |