| You're not saying another agent did this? | Вы же не хотите сказать, что другой агент мог сделать это? |
| Your mother told you... I have another son? | Твоя мама... сказала, что у меня есть другой сын? |
| Maybe another time, things will slow down. | Может, в другой раз, когда все уляжется. |
| I'll meet him another time. | Я встречусь с ним в другой раз. |
| We can make brownies another time. | Мы сможем сделать брауниз в другой раз. |
| 'I'd like to turn to another topic 'if I may. | Я бы хотела обратиться к другой теме, если позволите. |
| And then I either shove product down their face or give them another hotline. | Тогда я заставлю их купить продукт, либо дам другой номер. |
| I had Weiss put another ticket on hold for you. | Я попросил Вайса заказать тебе другой билет. |
| You should have had another lawyer with you all along. | Вам с самого начала нужен был другой адвокат. |
| We're trying to schedule it for another day. | Мы пытаемся перенести это на другой день. |
| I suppose he would kill if another man tried to kill him. | Я полагаю, что он убьет, если другой человек попытается убить его. |
| There's nothing more unsettling than pleasuring a man knowing he's preoccupied with another woman. | Нет ничего более тревожного, чем ублажать мужчину, зная, что он озабочен другой. |
| Maybe we could've been friends in another world. | Может в другой жизни мы могли быть друзьями. |
| I request that my attaché, Na'Toth, be reassigned to another sector. | Я требую, чтобы моя атташе На'тот была переназначена в другой сектор. |
| A life taken will not balance the loss of another life. | Отобранная жизнь не возместит потери другой. |
| Harvey, I don't need another firm. | Харви, мне не нужен другой адвокат. |
| He's just a regular, normal guy from another universe. | Он нормальный обычный человек... из другой вселенной. |
| And in the bar, James did another trick that went wrong. | И в баре Джеймс сделал другой трюк, который пошёл не так. |
| Somewhere around here must be another, better world! | де-то р€дом должен быть другой, лучший мир! |
| Now clean up this mess and... cook me another steak. | А теперь приберись здесь и... Приготовь мне другой стейк. |
| You put either with another dog, and that dog's toast. | Оставить каждого с другой собакой, это скучно. |
| Okay, so the producer told us he threw these down another storm drain. | Итак, продюсер сказал, что выбросил это в другой водосток. |
| One day I was in the park talking with another nanny. | Однажды мы были в парке, я разговаривала с другой няней. |
| We'll just do dinner another night. | Мы просто поужинаем в другой раз. |
| But you got another million belongs to me. | Но другой мой миллион у тебя. |