| We don't have the right to infect another world. | Не думаю, что мы имеем право заразить другой мир. |
| Come on, give me another clue. | Давай, дай мне другой ключь. |
| And... I found another office downstairs. | И... я нашла другой кабинет внизу. |
| I actually got that on another planet. | Я в действительности достал его на другой планете. |
| I'm just a guy from another planet. | Я - просто парень с другой планеты. |
| I found another list of simulants, an earlier batch, aa couple dozen. | Я нашла другой список имитантов, более ранняя партия, пара десятков. |
| He must've lived a chef in another life. | Он, должно быть, был поваром в другой жизни. |
| My highly tuned senses detect another predator. Sniffing around one of my cubs. | Обостренные чувства подсказывают, что рядом с моим детенышем другой хищник. |
| Actually, we have another issue. | Собственно, у нас другой вопрос. |
| Well, unfortunately I don't have another pair. | К сожалению, у меня нет другой. |
| So much so that maybe it would be better if we came back another day. | Настолько, что, наверное, лучше будет прийти в другой день. |
| The marks on your arms, they are from another life. | Отметки на твоих руках, они из другой жизни. |
| Maybe there's another number, we're thinking. | Может у него есть другой номер. |
| Renfro said something about moving him to another facility. | Ренфро сказала, что они перевозят его на другой объект. |
| I deliberately broke a date with Toni to go out with another girl. | Вчера я специально отменил свидание с Тони и встретился с другой девицей. |
| I guess Lady Luck's been frightened away to another table. | Наверное, Леди Удачу переманили за другой стол. |
| And, flowers, he was with another woman. | А Флауэрс был с другой женщиной. |
| Chloe, Kara is from minnesota.It's not like she's from another planet. | Хлои, Кара из Минесоты. Она же не с другой планеты. |
| There may be another reason why they haven't attacked. | Сэр, возможно, они не атакуют по другой причине. |
| You'll jump another time, when you want to. | А ты прыгнешь в другой раз, когда ты сможешь. |
| We don't have that long on those small gennies, so I've got another solution. | У нас не так много времени с этими мини-генераторами, поэтому у меня есть другой выход. |
| I was planning on being in another prison, And that psycho busted us out. | Я планировал уже оказаться в другой тюрьме, а этот псих затеял побег. |
| I went to dad's office last night and I saw him there kissing another woman. | Вчера вечером я была у отца в офисе, и видела его целующимся с другой женщиной. |
| Max, sit down before you start another riot. | Макс, сядь, пока ты не подняла другой бунт. |
| You know... in another life I would have rather liked you. | Знаешь... в другой жизни ты бы мне, пожалуй, понравился. |