Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• That is another strong rationale for amending the draft resolution.

  Это еще один веский аргумент в пользу внесения поправки в данный проект резолюции.

• Secondly, another serious concern is criminal drug trafficking and the associated corruption.

  Во-вторых, еще один источник серьезной обеспокоенности - это преступный оборот наркотиков и связанная с ним коррупция.

• Lieutenant Ayham Ibrahim Abdullah was killed, and another officer was injured.

  Лейтенант Айхам Ибрагим Абдулла был убит, а еще один сотрудник правоохранительных органов - ранен.

• The Commission also reconstituted the Training Committee, another subsidiary body with open-ended membership.

  Комиссия вновь сформировала также Комитет по подготовке кадров, еще один вспомогательный орган, членство в котором открыто для всех.

• Moreover, there was another draft resolution relating specifically to middle-income countries.

  Кроме того, имеется еще один проект резолюции, касающийся непосредственно стран со средним уровнем дохода.

• Income is another factor directly affecting illiteracy levels.

  Уровень доходов представляет собой еще один фактор, который непосредственно влияет на показатель грамотности.

• Lord Vaea then referred to another question from Mexico regarding plans to prevent statelessness.

  Затем лорд Ваеа ответил на еще один вопрос Мексики, касающийся планов предупреждения такого явления, как безгражданство.

• Richard, set another place for Michael.

  О, Ричард, поставь еще один стул для Майкла, будь добр.

• I don't need another ghost following me.

  Мне не нужен еще один призрак, следующий за мной.

• But poor George got another chance.

  Но у бедного Джорджа появился еще один шанс.

• We still have another house tonight.

  У нас на сегодня - еще один дом.

• Probably grateful to have another shot at living his life.

  Скорее всего, благодарен, что имеет еще один шанс прожить свою жизнь.

• Please tell me you have another signature drink.

  Прошу, скажи, что у тебя есть еще один коронный напиток.

• I doubt you woulïve survived another day without food.

  Сомневаюсь, что вы бы выжили еще один день без пищи.

• I got another guy on six named Silas.

  У меня на шестом есть еще один парень по имени Сайлас.

• Welcome to another year at Hogwarts.

  Добро пожаловать на еще один год в "Хогвартсё".

• I thought you were getting another van.

  Я думала, что ты возьмешь еще один фургон.

• And she never told me she had another boyfriend.

  Она никогда не говорила мне, что у нее был еще один парень.

• Listen, I had another dream last night.

  Послушай, прошлой ночью у меня был еще один кошмар.

• Horatio, this guy said there was another parachute.

  Горацио, этот парень говорит, там был еще один парашютист.

• We live to fight another day.

  Мы выстояли еще один день и продолжаем нашу битву.

• But I'd rather die than wait another hour.

  Однако я лучше умру, чем буду сидеть сложа руки еще один битый час.

• I never thought I could have another baby.

  ["Муза"] Никогда не думала, что у меня может быть еще один ребенок.

• I have another gift for you, Rin.

  У меня есть еще один подарок для тебя, Рин.

• Well, we had another good quarter.

  Ну вот, у нас был еще один хороший квартал.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной