I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
Chloe nannies for another family in the building. |
Хлоя работает нянькой для другой семьи в этом здании. |
It was with another woman in my office. |
С другой женщиной из моего офиса. |
You're a superhuman being from another Planet. |
Ты - суперчеловек с другой планеты. |
Mr. Jung left to Jeju Island for another concert. |
Господин Чон уехал на остров Чеджу на другой концерт. |
It may be that there's another sequence that could explain it all. |
Возможно, события развивались в другой последовательности, которая может все объяснить. |
He couldn't take seeing another man raising his daughter. |
Он не мог вынести, как другой мужчина растит его дочь. |
Probably another day is best for such activity? |
Наверное, лучше выбрать другой день... для этого дела. |
And we have another natural ally. |
И у нас есть другой прирождённый союзник. |
On another day, it could have been me... |
В другой, это могло бы произойти со мной... |
And then you had another son. |
И теперь у вас другой сын. |
But immediately we ran into another problem. |
Но тут же мы столкнулись с другой проблемой. |
I have another call ahead of you. |
У меня звонок на другой линии. |
I'm just asking for us to take another look at it. |
Я лишь прошу посмотреть на это с другой стороны. |
We can ride them another time. |
Мы можем прокатиться в другой раз. |
Now, another point that we need to discuss... |
Другой момент, который надо оговорить... |
Okay, you descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end. |
Ты спускаешься по лестнице в другой коридор, в конце - дверь. |
Well one of the Quark's as good as another. |
А один из кварков хорошо, как и другой. |
Right, I'll take another turn. |
Хорошо, я возьму другой поворот. |
Just park it along that fence till you find another lot. |
Припаркуй его у того забора, пока не найдёшь другой участок. |
Cure her, and we'll talk about unlocking another. |
Вылечи ее, затем поговорим о расшифровке другой. |
I think he has another plan. |
Кажется, у него другой план. |
He was in bed with another woman. |
Он был в постели с другой женщиной. |
He might have had another set. |
Возможно у него был другой комплект. |
He could have meant another club. |
Он мог иметь в виду другой клуб. |