| Have your business meeting another day. | Перенеси свою деловую встречу на другой раз. |
| These invaders from another universe can't be trusted. | Этим захватчикам из другой вселенной нельзя доверять. |
| That we war with another universe... populated by creatures who have damaged the very fabric of reality. | О том, что мы находимся в состоянии войны войны с другой вселенной... населенной созданиями которые нанесли ущерб самой ткани реальности. |
| You are looking through a window into another world. | Через это окно вы смотрите на другой мир. |
| You are looking through a window into another world. | Вы смотрите через окно в другой мир. |
| That tunnel leads straight to another station. | Этот тоннель ведет к другой станции. |
| I'll see you in another life... when we are both cats. | Мы увидимся в другой жизни, когда мы оба будем кошками. |
| Peter, I don't want to go to another club. | Питер, я не хочу в другой клуб. |
| No, probably at another time. | Нет, наверно в другой раз. |
| He had to take another call, but he did do that. | Он должен был принять другой вызов, но зато он сделал это. |
| I promise you we'll go another night. | Я обещаю, мы сходим в другой вечер. |
| Even if it was another day, | Даже если бы и в другой день... |
| I've - I've recently Sort of seen another side to her, and... | Я недавно увидел ее с другой стороны, и... |
| Joseph, don't take another sip of that water. | Джозеф, принеси мне другой воды. |
| Well, then another instinct must have been stronger. | Тогда еще сильнее должен был оказаться другой инстинкт. |
| No. That might cause another cave-in. | Значит, должен быть какой-то другой выход. |
| The idea of group rights is that no group has dominance over another. | Идея равных прав в том, что ни одна группа не может господствовать над другой. |
| Maybe she could do it another night. | Может, она сможет выступить в другой раз. |
| By the time I go through another entrance they'll be lost. | Пока я пройду через другой проход они потеряются. |
| We could make another train blow up. | Можем смастерить другой поезд и взорвать его. |
| You're thinking of another group - Much wealthier, much older. | Ты думаешь о другой группе более богатой, более старшей. |
| We'll go out another time. | Мы с тобой погуляем в другой раз. |
| I spoke of how we may have been as brothers, in another life. | Я сказал что мы могли бы быть братьями в другой жизни. |
| Mr. Macon has moved to another division. | Мистера Майкона перевели в другой отдел. |
| You make it sound like another lifetime. | Говоришь так, будто это из другой жизни. |