Примеры в контексте "All - Это"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Это
-
It's all thanks to the beautiful equations and elegant descriptions that make up the standard model of cosmology.
Это - все благодаря красивым уравнениям и изящным описаниям, которые составляют стандартную модель космологии.
-
It's a movie theater, a library, and a music store all rolled into one awesome pad.
Это кинотеатр, библиотека, музыкальный магазин, и всё это в одном офигенном планшете.
-
It's not all dry like that.
Ты не думай, что это скучно.
-
I couldn't be happier that you're all here To share in this amazing celebration.
Я очень счастлив, что вы все пришли, чтобы разделить это торжество.
-
Meaning, Liam's seen it all before.
Значит, Лиам уже через это прошёл.
-
This is all I've ever known.
Это же всё, что я знаю и умею.
-
It's against all we stand for here, Mimi.
Это противоречит всем нашим правилам и заветам, Мими.
-
That's all you have to do, and we can go.
Это всё, что вам нужно сделать, и мы сможем уйти.
-
We all hiked up this big face, and it was kind of a struggle.
Мы все взобрались по этому склону, это было тяжело.
-
You've gone all silent and weird, even for you - go back to the Sanctuary.
Ты такой молчаливый и странный, даже для тебя это... возвращайся в Убежище.
-
I'll see you when all this is over, Will.
Увидимся, когда всё это закончится, Уилл.
-
Surely, we must all encourage those less fortunate to improve their lot where they can.
Мы должны поощрять тех, кому в жизни повезло меньше, чем нам, делать свою жизнь лучше, когда это возможно.
-
The only one who never sticks up for me in all this is you.
Единственный человек, который против меня в этом деле - это ты.
-
Yes. It was all my fault, really.
Да, это была моя вина.
-
Anger, accusations, they're all just chemical misfires.
А обвинения и злость - это их непосредственное проявление.
-
So you're probably wondering what all this has to do with social equality.
Таким образом, вам, наверное, интересно, какое это имеет отношение к социальному равенству.
-
Dude, you're grief've all been through it.
Чувак, ты заедаешь печаль, мы все через это прошли.
-
That's all we know right now.
Это все что мы пока знаем.
-
Now we need to get all this to Rudolf Wran, the head of the restitution committee.
Теперь мы должны показать все это Рудольфу Рэну, главе комитета по реституции.
-
I need to get all this sorted for the wedding.
Мне надо уладить все это до свадьбы.
-
It feels like all I do... is go to meetings and write paperwork.
Кажется, что все, что я делаю... это хожу на встречи и пишу бумажки.
-
When you start talking about all this, this is so sad.
Когда вы начали говорить обо всем об этом, это так печально.
-
That's all you see there.
Это все, что вы здесь увидели.
-
Look, I'm all for Marcus, you know that.
Слушай, я сделал бы все для Маркуса, ты знаешь это.
-
Better than me sitting at home looking at my burn all night.
Это лучше, чем сидеть дома и всю ночь пялиться на ожог.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово