It is all I want to do. |
Это всё, что я хочу сделать. |
This is all money I have now. |
Это все деньги, которые у меня сегодня есть. |
This is all I need to know. |
Это всё, что мне нужно знать. |
That is all that he said. |
Это всё, что он сказал. |
You can regret it all you want, but it won't do you any good now. |
Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы. |
This is all I can do for you. |
Это все, что я могу сделать для тебя. |
This is all I can do for you. |
Это все, что я могу сделать для вас. |
In the course of the twentieth century all this changed. |
В течение двадцатого века это всё изменилось. |
That's all I can say at the moment. |
Это всё, что я пока могу сказать. |
That was all Chinese to me. |
Для меня это была китайская грамота. |
This is all I can do. |
Это всё, что я могу сделать. |
Life is not all beer and skittles. |
Жизнь - это не только забавы и развлечения. |
Life is not all beer and skittles. |
Жизнь - это не только пиво и боулинг. |
Honestly, it's all or nothing. |
В самом деле, это всё или ничего. |
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. |
Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги. |
First of all, I want to tell you this. |
Прежде всего, я хочу рассказать вам это. |
Get it settled once and for all. |
Уладьте это раз и на всегда. |
Mathematics is a subject which I want to study the least of all. |
Математика - это предмет, который мне меньше всего хочется изучать. |
Math is the subject that I want to learn least of all. |
Математика - это предмет, который мне меньше всего хочется изучать. |
Music is a language understood by all humans. |
Музыка - это язык, который понимают все люди. |
This is all that I know. |
Это всё, что я знаю. |
I hope that all this ends well and end quickly for you. |
Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. |
Marriage is the main cause of all divorces. |
Брак - это главная причина всех разводов. |
The earth is where we all live. |
Земля - это место, где мы все живём. |
The lack of money is the root of all evil. |
Недостаток денег - это корень всех зол. |