Примеры в контексте "All - Это"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Это
-
It's all perfectly routine when you start your, your own business.
Это совершенно обычно, когда начинаешь новое дело.
-
And when that happens, all you can do is listen.
И когда это случается, ты можешь только слушать.
-
I don't know where I fit in with it all.
Не знаю, какое все это имеет ко мне отношение.
-
Okay, put all that together, and it sounds a lot like...
Ладно, если сложить всё это вместе, то звучит очень похоже на...
-
It's also possible that this could all be our fault.
Так же возможно, что это наша вина.
-
I know I certainly did when I was first made to learn it all.
Я именно так и думал, когда меня заставили это запомнить в первый раз.
-
Well, privacy is something we should all be conce...
Личное пространство - это то, что мы все должны...
-
She just did all this to get to me.
Она все это делает, чтобы насолить мне.
-
Just like we were right before all this craziness happened.
Как и было все раньше, пока не началось это безумие.
-
I meant it when I said that this was all my fault.
Я говорила правду, когда сказала, что это все моя вина.
-
I dishonored it all and didn't notice the glory.
Я осквернял всё это и не замечал красоты.
-
You boys are about all I've done in life.
Вы это всё, что я смог сделать в жизни.
-
It's the responsibility of all teachers to bring me threats without fail.
Это обязанность всех учителей приносить мне все угрозы без исключения.
-
We made this decision together - all in.
Мы вместе приняли это решение - до конца.
-
And it all feels like one long, inescapable moment.
И всё это как одно длинное, неизбежное мгновение.
-
It all started when I was five.
Это началось, когда мне было пять.
-
This was all a misunderstanding, Picard.
Все это - недоразумение, Пикард.
-
What are all these laws that I keep hearing?
Что это за правила, о которых я постоянно слышу?
-
If we are discovered by the Romulans it means death for us all.
Если ромуланцы нас обнаружат это означает смерть для всех.
-
We will transmit it on all Federation frequencies.
Мы передадим это на всех подпространственных каналах Федерации.
-
And it felt so good to tell the truth after all these years.
Это было так замечательно - говорить правду после стольких лет.
-
That's all I'm really worried about.
Это все, о чем я волнуюсь.
-
It gives him a chance to hit on all our friends.
Это дает ему шанс поразить всех наших друзей.
-
Deep down... I knew it all along.
Глубоко внутри... я всегда это знала.
-
Now, I don't know what that's all about.
Я не понимаю, зачем это.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово