| Chuck, it was all my fault. | Чак, это все моя вина. |
| He was just starting to get his life back together when all this happened. | Он только начал жить нормальной жизнью, как всё это случилось. |
| Which is why we all need to work together to stop this thing. | Поэтому нам нужно вместе потрудиться, чтобы остановить все это. |
| It's all just digital gibberish now. | Теперь это всего лишь цифровой мусор. |
| He made it all go away. | Он сделал все, чтобы это забылось. |
| Is for all children who did suffer | Это за тех детей, которых ты замучил. |
| I'm sure this is all very straightforward. | Я уверен, всё это очень легко объяснимо. |
| Just a fairy tale after all. | Значит, все это были только сказки. |
| It's pre-beta, obviously, but it's all... | Это пре-бета, очевидно, но это все... |
| We're all just going to have to accept that and move on. | Нам просто придется принять это и продолжить. |
| We can talk about it all in good time. | Мы можем все это обсудить во времена получше. |
| It was easy because the system has a voice all embassy staff and their families. | Это было легко, потому что в системе есть голоса всех работников посольства и членов их семей. |
| Yes, that's not all. | Да, это ещё не всё. |
| Mind you, she is paying for it all. | Не забывай, она это всё оплачивает. |
| We're all liable for this, Rick. | Мы все ответственны за это, Рик. |
| That's all I need to hear. | Это всё, что я хочу знать. |
| But that's all in the past now. | Но теперь это все в прошлом. |
| It all conjecture, because there's nothing deviant in this guy's history. | Всё это лишь догадки, ведь в истории этого парня нет ничего выдающегося. |
| I know why you're doing all this. | Я понимаю, почему ты делаешь всё это. |
| We're all that's left. | Мы - это все, кто остался. |
| We may never know if we have to decipher all this first. | Мы можем и не узнать это никогда, если нам надо сначала расшифровать это. |
| There's no way this was all about the money. | Не поверю, что все это только ради денег. |
| It could be all in his head. | Может, это всё в его голове. |
| This is a visual record of all Wingfield's points of surveillance. | Это визуальная запись всех точек наблюдения Уинфилда. |
| It's all a blur, really. | Это все довольно сложно, правда. |