Примеры в контексте "All - Это"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Это

It should be extended to all heavy vehicles travelling in Europe.

Это требование следует распространить на все транспортные средства большой грузоподъемности, эксплуатирующиеся в Европе.
Yet that must not be all we see.

Но это, должно быть, не все, что мы можем видеть.
This occurred in all income quintiles, even though differences between them persisted.

Это относится ко всем квинтилям, разграничиваемым по доходу, хотя различия между ними и сохранялись.
This reduction also occurred in all income quintiles.

Это сокращение также характерно для всех квинтилей, разграничиваемых по доходу.
To the extent possible, all activities will aim for countrywide impact.

Насколько это возможно, все мероприятия будут нацелены на достижение результатов на всей территории страны.
It can potentially lead to increased knowledge and understanding of all concerned.

Потенциально это может привести к углублению знаний и понимания существующей проблематики всеми, кого это касается.
This should cover all mobile radio services normally used in vehicles.

Это положение должно охватывать всю систему мобильных радиоуслуг, которые обычно используются в транспортных средствах.
I think we all deserve to know that.

Я думаю, что мы все заслуживаем того, чтобы знать это.
Indeed, we all do in this tumultuous world.

Действительно, мы все должны это делать в нашем беспокойном мире.
Training is a basic requirement in all centres.

Одна из базовых потребностей всех центров - это подготовка кадров.
We hope that this message can be heard by all.

Мы надеемся, что это послание, возможно, дойдет до всех.
Information technology coordination provides a fertile area for common initiatives that would benefit all organizations concerned.

Координация в сфере информационной технологии - это благодатная почва для общих начинаний, которые пойдут на благо всем заинтересованным организациям.
This overall agreement will cover all outstanding issues, including those of cooperation and sovereignty.

Это всеобъемлющее соглашение будет охватывать все остающиеся на повестке дня вопросы, в том числе вопросы сотрудничества и суверенитета.
Those are all certainly critical to consolidating peace.

Все это, естественно, совершенно необходимо для упрочения мира.
Strengthening peace operations is a challenge we all face.

Укрепление миротворческой деятельности - это задача, стоящая перед всеми нами.
This could help all sectors to achieve development, production and stability at lower cost.

Это могло бы содействовать ускорению развития, расширению производства и укреплению стабильности во всех отраслях при более низких издержках.
That was a shared responsibility and all must contribute.

Ответственность за это лежит на всех, все должны принять участие в этой работе.
Road safety is a multidisciplinary agenda with clear roles for all.

Безопасность на дорогах - это междисциплинарная задача, в решение которой каждый может внести конкретный вклад.
Above all it requires setting up mechanisms to make such a system operational.

И, прежде всего, это требует создания механизмов, которые бы заставили такую систему работать.
These include initiatives to strengthen the management of missions, informants and all related payments.

Это включает инициативы по укреплению механизма руководства работой миссий, работой с информаторами и всеми связанными с этим выплатами.
The ICTR certainly appreciates that and all other assistance provided by the Rwandan authorities.

Несомненно, что МУТР высоко ценит это, как и всю другую помощь, оказываемую руандийскими властями.
That should be a conscious objective underlying all global counter-terrorism efforts.

Это должно быть осознанной целью, лежащей в основе всех глобальных усилий, направленных на борьбу с терроризмом.
We remind all concerned that the Lusaka Protocol remains our collective fundamental expectation.

Мы напоминаем всем, кого это касается, что осуществление Лусакского протокола остается нашей коллективной фундаментальной надеждой.
That suggested that all Roma were foreigners.

Это приводит к мысли, что все цыгане являются иностранцами.
This included strong support from all regions.

Это было обеспечено за счет решительной поддержки со стороны всех регионов.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!