Примеры в контексте "All - Это"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Это
-
That's good equality, I am all in favor of that.
Это хорошее равенство, я это одобряю.
-
Oil's all about digging in the past.
Нефть - это копание в прошлом.
-
And this all happened right before we got divorced.
И это случилось как раз перед нашим разводом.
-
So all we would need is someone who could do that spell.
Так что все, что нам необходимо - это тот, кто мог бы сделать это заклинание.
-
That's all I'm agreeing to.
Это то, на что я согласился.
-
That's all I have to offer my grandson.
Это все, что у меня есть, чтобы предложить своему внуку.
-
And where is Tommy during all that?
И где будет жить Томми все это время?
-
You said it yourself that night in The Ritz, all work together, take the next step.
Ты сам это сказал той ночью в Ритце: работать всем вместе, сделать следующий шаг.
-
And it's a substantial sum, after all.
Но в конце концов, это существенная сумма.
-
We can all stand round here, debating whose fault this is...
Мы все можем встать в круг и провести дебаты на тему, чья же это вина...
-
It all blew up at a faculty meeting a week ago.
Это всё всплыло на заседании кафедры неделю назад.
-
Being caught in the dream of two women is the craziest storm of all.
Быть застигнутым врасплох между мечтами двух женщин - это самое безумное, что может с тобой случиться.
-
That's all they ever talk about, politicians and the media.
Это всё о чём они говорят, политики и медиа.
-
And it happens over and over all day long.
И это постоянно повторяется весь день.
-
And all you can think of is
И всё о чем вы можете думать, это
-
That's all I want from the news, entertainment.
Это всё, чего я хочу от новостей - развлечение.
-
That's all I thought about for three years.
Это все, о чем я думала в течении З лет.
-
So not a game, after all.
Поразительно! - Так это совсем не игра, оказывается.
-
Karl is angry at Lee after all this time.
Карл злится на Ли все это время.
-
You worked hard to set all this up.
Ты потрудился, чтобы собрать всё это.
-
I've been waiting for you all morning.
Поцелуй меня за это, дорогая.
-
Voight's just frustrated because we're all taking this a bit personally now.
Войт просто сорвался, потому что для всех нас теперь это личное.
-
It was all for the greater good.
Это все было для общего блага.
-
It's our best chance of figuring out who's behind all this.
Это наша возможность выяснить, кто стоит за всем этим.
-
That's all I cared about back then.
Это всё, что меня тогда волновало.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово