| Like you're above it all and isn't it so amusing. | Как будто ты возвышаешься, и это совсем не смешно. |
| And that's all I'm saying. | И это всё, что я скажу. |
| Now, though, it's all or nothing. | Ну что ж... это всё или ничего. |
| Clearly, this was all planned by warriors of Guilder. | Очевидно, что это было все спланировано воинами Гилдера. |
| That is all you ever need know. | Это все, что ты должна знать. |
| After all, it was you who did the leaving in the Fire Swamp. | В конце концов, это ты тогда оставила его на Огненном болоте. |
| It all comes back to me, with time. | Все это, со временем возвращается ко мне. |
| That's what they all say. | Это то, что все говорят. |
| It was all she thought about. | Это все, о чем она думала. |
| It was you I was after, all along, Lucy. | Всё это время я старался получить тебя, Люси. |
| We don't have to do this all together. | Мы не должны делать это вместе. |
| I say all this to my shame. | Говорю все это к своему стыду. |
| This all started because of Ashlyn Cooper. | Это все началось из-за Эшлин Купер. |
| I suppose it was all rather heroic... | Я полагаю, это было довольно героически... |
| If Rajiv Gidwani wants to bone Vimi all night long, I guarantee he will. | Если Раджив Гидвани хочет иметь Вими всю ночь, я гарантирую, что он это сделает. |
| They want to know how it all works. | Они хотят знать, как это все работает. |
| And Alfred will tell you today, how it all works. | И Альфред расскажет вам сегодня, как это все работает. |
| And two guns is all I saw. | Это всё оружие, которое я видел. |
| This is all... it's my fault. | Все это... по моей вине. |
| It's all about lips, McNally... | Это всё о губах, МакНелли... |
| That's all I want to say. | Это то. что я хотел(а) сказать. |
| But this is a big house, and we're all adults. | Но это большой дом, и мы все взрослые. |
| With all due respect, Mr. Tate someone's taking it pretty personal. | Со всем уважением, мистер Тейт, кое-кто принимает это весьма лично. |
| This is all in your head. | Это все у тебя в голове. |
| For all we know, Jones is doing this. | Джонс делает это со всеми, кого мы знаем. |