| Never going to get through all this. | Никогда не думала, что придется через все это проходить. |
| Sofia is all that matters to me now. | София - это все, что имеет значение для меня сейчас. |
| That's all they care about. | Это же все, о чем они беспокоятся. |
| Consider it an all inclusive apology. | Считай это извинением по системе: все включено. |
| Sure she'd love to hear all those. | Думаю, она с радостью выслушает все это и, конечно же, твои настощие недостатки. |
| The shop is all I have. | Лавка это всё, что у меня есть. |
| We don't have all day. | Мы не может потратить на это весь день. |
| We all know where that leads. | Все мы знаем, к чему это ведет. |
| The Ukraina Hotel Complex will gladly offer all this to you. | Все это с любовью и радостью Вам предложит Гостиничный Комплекс «Украина». |
| I think we should say it all together. | Я думаю, что мы должны сказать это все вместе. |
| In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating. | Но не смотря на все это великолепие, начало было очень трудным, полным разочарований. |
| Well, first of all, logical progression. | Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность. |
| It's all so subjective anyway. | В любом случае, это все так субъективно. |
| I think we all remember how this works. | Я думаю, все мы помним, как это работает. |
| It's actually where it all started for me. | Это как раз то место, где все это и началось для меня. |
| Please, that's all I got. | Пожалуйста, это все, что у меня есть. |
| If only I could see it all properly. | Если только я мог бы видеть все это должным образом. |
| You can make it all go away. | Ты можешь сделать так, чтобы все это исчезло. |
| She needs it to end all this. | Она нужна ей для того, чтобы все это закончилось. |
| They all think I did it anyway. | Они все равно будут думать, что это я сделал. |
| Until I can consider all sides. | Пока я не рассмотрю это со всех сторон. |
| Since rehab, this dress is all I have. | После реабилитации, это платье - все, что у меня есть. |
| This dress is all I have. | Это платье - все, что у меня есть. |
| These are all very positive if somewhat irrelevant things. | Всё это очень положительные, хотя и не относящиеся к делу, вещи. |
| You said it was a girl all along. | Ты говорила, что это будет девочка уже очень давно. |