| I want all this out now. | Я хочу, чтобы все это убрали сейчас же. |
| It all started when Gabi began working for me. | Это началось с того, как Габи стала на меня работать. |
| Your future is all that matters. | Твое будущее - это все, что имеет значение. |
| Actually, that's all we have. | Вообще-то, это все, что у нас есть. |
| And it only took all night. | И у нас на это ушла всего лишь вся ночь. |
| It's all in his imagination. | Брось, мама, это всё в его воображении. |
| Your beauty is all that can save you, Ravenna. | Твоя красота - это всё, что может спасти тебя, Равенна. |
| They done that all our lives. | Они делали это на протяжении всей нашей жизни. |
| It was her dying wish after all. | В конце концов, это было её последнее желание. |
| Sometimes all I can think about is Debussy. | Иногда всё, о чем я могу думать - это Дебюсси. |
| Basically, all we do is security. | В принципе, все, что мы делаем, это обеспечиваем охрану. |
| We all know it was self-defense. | Мы все знаем, что это была самооборона. |
| Literally all you do is point and shoot. | Всё, что ты должен делать, это прицелиться и выстрелить. |
| This all stopped being fun months ago. | Все это перестало быть забавным уже несколько месяцев назад... |
| I know how frightening all this must be. | Я знаю, насколько пугающим все это может быть для вас обоих. |
| And all I did was leave. | А все, что сделала, это ушла. |
| 15 minutes of sleep is really all I need. | 15 минут сна - это действительно всё, что мне нужно. |
| Guess this wasn't so useless after all. | В конце концов, думаю, это оказалось не так уж бесполезно. |
| Now you're probably wondering how this all happened. | Сейчас вы, вероятно, задаетесь вопросом, как это все произошло. |
| Now all we need are clients. | Теперь все что нам нужно, это клиенты. |
| But I'm not really all that thrilled. | Но я бы не сказала, что это замечательное событие. |
| It's about all your campaign work. | Это из-за того, что ты работал на кампанию. |
| Something they all seem to be enjoying these warm days. | То, чем, кажется, все они лакомились в это теплое время. |
| And now you tell me it must all be destroyed. | А теперь, ты говоришь, что это все должно быть уничтожено. |
| That's all I know right now. | Это все, что я знаю на данный момент. |