Примеры в контексте "All - Это"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Это
-
And we all have to go together.
И сделать мы это должны вместе.
-
It all means nothing if you got no heart
Это ничего не значит, если у тебя нет сердца
-
Now all you need is something to make her suspicious.
Все, что тебе нужно сделать - это поселить в ней подозрения.
-
So... that's all, Junior. Dismissed.
Ну вот... это все, Младший.
-
Yes. We knew all along, sadly.
Да, мы знали это с самого начала - увы.
-
That's all I have, Barry.
Это все, что я есть, Барри.
-
But that's really all I can say.
Но это действительно всё, что я могу сказать.
-
Cheers. - Their love is an inspiration to us all.
Их любовь - это вдохновение для нас всех.
-
It is all I can think about.
Это все, о чём я могу думать.
-
And all those bets you won built this.
А выигранные вами ставки позволили создать это.
-
That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.
-
If the station is lighter, those six thrusters are all we need.
Если станция будет легче, эти шесть ускорителей - это всё, что нам нужно.
-
Although it's all simultaneous... it's my hidden betrayal.
Это всё одномоментно... Это моё тайное предательство.
-
First of all, a female football coach, like a male nurse - sin against nature.
Во-первых, футбольный тренер-женщина, это как санитар- грех против природы.
-
It's not fair to Donnie, first of all.
Прежде всего, это не честно по отношению к Донни.
-
Unfortunately, we all know how that turned out.
К сожалению, нам всем известно, чем это обернулось.
-
And all that time, you'll be sitting in a Bangladeshi prison.
И все это время вы будете сидеть в бангладешской тюрьме.
-
That's all I was trying to do.
Это - все, что я пытался сделать.
-
Steady... is all I've got.
Стойкость... это всё, что у меня есть.
-
Boss... this is all my fault.
Босс... это - моя вина.
-
Only you know what this all means.
Только ты знаешь, что это значит.
-
I found all this stuff in the trash.
Я нашел всё это добро в мусорке.
-
And... that's not all she failed to mention.
И... Это не всё, о чем она забыла упомянуть.
-
That's all we needed to know, Nick... thank you.
Это всё что нам надо было знать, Ник... спасибо.
-
I guess that's not a question after all.
Предполагаю, что в итоге, это вообще не вопрос.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово