Примеры в контексте "All - Ни"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Ни

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Ни

Her hair was all locks and curls...

И ни о чём она больше не думала...
Whatever is spoken in the presence of the comet will be for all time.

Что бы ни ты говорил в присутствии кометы это исполнится навсегда.
You haven't said a word all day.

Ты за весь день ни слова не произнесла.
Well, by all means, call the family lawyer.

Хорошо, как бы то ни было, свяжитесь с семейным адвокатом.
No family, no prospects, the group all washed up.

Ни семьи, ни каких-то видов на будущее, организация развалилась.
Whatever happens, I've had all that.

Что бы ни случилось, у меня всё это было.
You are alive, against all odds.

Ты жива, несмотря ни на что.
After all those years, you never called me.

За все эти годы ты ни разу мне не позвонила.
You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton.

Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдёте ни единого скелета.
What Albert taught us is that all people have pride and no group should ever be insulted.

Чему Альберт научил нас, так это тому, что у всех есть достоинство, и ни одну группу людей нельзя дискриминировать.
You'll all have to do your own heavy lifting today.

Как бы ни было тяжело, но вам всем придется рассчитывать сегодня только на свои силы.
I haven't had a single Starfleet customer all day.

За весь день у меня не были ни одного звезднофлотского посетителя.
After all, you haven't had one of these attacks in years.

В конце концов, за все эти годы у тебя не было ни одного приступа.
I have no idea who all these people are.

Не имею ни малейшего понятия, кто все эти люди.
And by all means, once inside, keep your wings hidden.

И ни в коем случае не используйте свои крылья.
Her hair was all she ever thought about.

И ни о чём она больше не думала, А только о своих кудрях!
Because you shouldn't, that's all.

Ни почему, нет и все.
None of the girls remember me, they all think I'm a waiter.

Ни одна из девушек не помнит меня, они думают я официант.
Darling, you haven't danced with me all evening, my angel.

Знаешь, дорогой, ты еще ни разу не танцевал со мной, мой ангел.
Bad news for the Panthers, the Titans' kicker hasn't missed from this range all year.

Плохая новость для "Пантер" в том, что кикер "Титанов" ещё ни разу в этом году не промазал.
By all means, let us continue!

Давайте продолжим наш путь во что бы то ни стало!
Now all we have are these second-Rate amateurs That can't even pull that off.

А теперь у нас только эти второсортные любители, которые ни на что не способны.
Oddly enough, they all expect to be paid.

Как ни странно, всем нужно платить.
Honey, no kid should ever have to deal with that all by herself.

Милая, ни один ребенок не должен справляться с таким без посторонней помощи.
When they all realize this didn't happen because of Toothless.

Когда они поймут, что Беззубик был ни при чём.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!