| Soon all Aunay knew about it. | Вскоре весь Орнэ знал об этом. |
| You know, random people come and go all night. | Там весь вечер ходят случайные люди. |
| I think, though, if they came all this way they'd be fairly unlikely to go to Australia. | Мне кажется, когда они проделают весь этот путь, им будет довольно неприятно попасть в Австралию. |
| Mike, that diary is all you're good for. | Майк, в этом дневнике весь твой смысл. |
| I thought all your kind were dead. | Я думала весь твой вид истреблен. |
| Henry convinced Diane that he'd be all hers. | Генрих убедил Диану, что он будет весь ее. |
| Look, we came all this way for him. | Послушай, мы прошли весь этот путь ради него. |
| I thought dragging her all that way on crutches was unlikely. | Я подумал, что едва ли можно тащить её весь этот путь на костылях. |
| Larry and the kids have been looking after you all day. | Будь мил с ними, ребята ухаживали за тобой весь день. |
| Lucky all this petrol didn't go up. | Повезло, что весь этот бензин не взорвался. |
| I didn't come all this way to watch him die like this... | Я не проделал весь этот путь, чтобы смотреть как он умрет таким образом... |
| On our wedding day, your Pa left to play cards all evening. | В день нашей свадьбы, твой отец весь вечер играл в карты. |
| I'll be in the office all day. | Я сегодня весь день буду на работе. |
| They probably think I'm out here all... 45. Target destroyed. | Они, может, думают, что я там весь... 4-5, цель поражена. |
| I could have buzzed around this amazing machine all day, but there was still important environmental work to do. | Я бы мог увиваться вокруг этой удивительной машины весь день, но у меня еще была важная работа по окружающей среде. |
| I'll be in my office all afternoon. | Я буду у себя в кабинете весь день. |
| It's all vocabulary, the long sentences, the old stuff. | Этот весь... этот лексикон, длинные предложения, старье. |
| I could eat nonstop all day. | Могу есть без остановки весь день. |
| Then I would be working all day instead of playing - with this. | Тогда я буду весь день работать и не смогу играть вот с этим. |
| I have been listening to your advice all day, and look where we are. | Я весь день слушаю ваши советы, и вот к чему мы пришли. |
| I'm sorry, but I've had that kid at my desk all afternoon. | Извини, но этот пацан просидел за моим столом весь день. |
| Been listening to it all day. | Ну да. Слушала его весь день. |
| You spent all day with 'em on the bus. | Ты провел весь день с ними в автобусе. |
| That's what all that running did to me. | Вот что со мной сделал весь этот бег. |
| Aaaaaah! She can't stay locked away up there all day. | Она не может просидеть, закрывшись наверху, весь день. |