Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

I heard on the radio they've suspended all public transportation, so I'm your only way out of here.

Я услышал по радио, что они отменили весь общественный транспорт, так что я ваш единственный выход отсюда.
Listen, my flight's been delayed all day.

Слушай, мой рейс весь день откладывали.
If it gets me cleaning the bones sooner, I'm all yours.

Если это поможет мне быстрее заполучить кости, то я весь ваш.
The water's so warm here that I could stay in all day.

Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день.
I could do it all day.

Я могла бы делать это весь день.
I stared at it all afternoon.

Я весь день вчера на неё смотрела.
You know they all love me in the area.

Ты же знаешь, весь городок влюблён в меня.
I've been lying to him all day.

Я сегодня весь день ему лгу.
They shout at you all day make you roll in the mud.

Они кричали на вас весь день Заставили валяться в грязи.
We could stay in bed all day.

Мы можем оставаться в постели весь день.
I've been walking the streets all day... thinking.

Я весь день гуляла по улицам... думала.
I go under, I'm all wet already.

Я еду назад, - Я весь вспотел.
No, I got it all day, man.

Нет, это я могу весь день.
I can do this all day, Winston.

Я могу делать это весь день, Уинстон.
I'll kiss Winston all day.

Я буду целовать Винстона весь день.
I'll kiss Winston's mouth all day.

Буду целовать Винстона в губы весь день.
I just - we've been dancing around this thing all day.

Я просто- мы ходим вокруг да около весь день.
I bet she was thinking of that line all night.

Готов спорить, она придумывала эту фразу весь вечер.
I wish we could stay here all day.

Вот бы весь день не вылезать отсюда.
I've been watching you all evening.

Я наблюдал за тобой весь вечер.
He's all eyelashes and teeth.

Он весь состоит из ресниц и зубов.
He's been missing that shot all night long.

"Он весь вечер не может выполнить этот бросок." смс: Джим Попкорн?
You know, it's okay to cry all day if you have to.

Знаешь, ты можешь плакать весь день, если тебе это нужно.
Maybe because we'd go around crying all day.

Может потому что мы ходили вокруг ревела весь день.
I was stuck in the O.R. all day, trying not to fall behind in my surgeries.

Я провела в операционной весь день, старалась не отстать в операциях.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!