Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

I've been watching you eat all night.

Я видел, как ты ела весь вечер.
Well, if it's true, I'm all yours.

Что ж, если это правда, я весь твой.
I told you we were home all night!

Я же сказал, что мы были дома весь вечер!
Hammerschmidt's been calling our press office all day.

Хаммершмидт трезвонит в нашу пресс-службу весь день.
Besides, she's been booking solid O.R. days all month.

Кроме того, она заказывает операционные каждый день весь месяц.
I've been talking about myself all night long.

Я проговорила о себе весь вечер.
JAX: Sorry I was gone all day.

Извини, что пропадал весь день.
I have been avoiding his calls all day.

Я не отвечала на его звонки весь день.
They do, and I've been looking all day for someone to play with me.

Выпускают, и я весь день ищу кого-нибудь, чтобы сыграть.
The families of the grooms have saved up all year... to give them a great gift.

Семьи новобрачных экономили весь год чтобы сделать им хорошие подарки.
Look, you haven't eaten anything all day.

Слушай, ты весь день ничего не ела.
No, I tear it and it gets all sloshy.

Нет, я его порву, и весь обрызгаюсь.
People say it was you who ended all that magnetism business.

Люди говорят, что именно ты прекратил весь этот магнетизм.
Second, I have been looking forward to this all day.

Во-вторых, я ждал этого весь день.
I need you with him all day today.

Будь с ним весь сегодняшний день.
I'm all for women progressing as a gender.

Я весь за женщин, прогрессирующих как пол.
He hasn't said a word all day.

Он не сказал ни единого слова, за весь день.
But this young woman has been with me all evening.

Но эта девушка была со мной весь вечер.
Now, look at you, all suited up and back in the game.

Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре.
I spend all day watching you lot.

Я весь день за тобой наблюдала.
We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group.

Мы весь день видели знаки, указывающие на эту группу хакеров-анархистов.
So did the signs Vera and I saw all day.

И эти же знаки мы с Верой наблюдали весь день.
I could take your money all day long, blondie.

Я могу забирать твои деньги весь день, блондиночка.
I spend all day digging through garbage, and then my boyfriend ditches me.

Я весь день рылась в мусоре, и теперь мой парень кинул меня.
We can do this all day, Mr. Darmody.

Мы можем так весь день просидеть, мистер Дармоди.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!