| I think it's terrible your dad's closing down all your American operations. | Мне кажется ужасным, что ваш отец сворачивает весь американский бизнес. |
| He's tied up all day on high-level budget calls. | ОН весь день ведет переговоры на высоком уровне. |
| I'm waiting all day here! | Я весь день сижу тут, жду. |
| In fact, all last night and today's morning he had worked on the manuscript of his new book. | Весь вчерашний вечер и сегодняшнее утро он сидел и работал над рукописью новой книги. |
| We've used all that gel you gave us. | Мы использовали весь гель, что ты нам дал. |
| I'm around dead people all day. | Я окружена мёртвыми людьми весь день. |
| When the Romans leave here, we'll have the run of all this place. | Когда Римляне уйдут отсюда, весь край останется нам. |
| The floor's all squidgy, like a water bed. | Пол весь мягкий и похож на водяную кровать. |
| I didn't mean to get all... No. | Я не хотел поднимать весь этот... |
| Your father went all around the world. | Ваш отец объездил весь мир Был даже в Китае. |
| You've spent all day today being bound by the rules. | Вы провели весь сегодняшний день под гнётом правил. |
| You can't sit all day in a room by yourself. | Сидеть весь день дома одному тебе нельзя. |
| We hung out at Jordan's all day. | Мы весь день провели у Жордан в номере. |
| I got crushed toes all day. | У меня сломаны пальцы весь день. |
| We've been waiting all semester for you to ask us that. | Мы весь семестр ждали когда ты это спросишь. |
| You've been traveling all day. | Ты весь день был в дороге. |
| I am all day thinking about this ring. | Я весь день думаю об этом кольце. |
| And I'm at home with the baby all day. | А я весь день дома с ребёнком. |
| She used to sit here all day long. | Она могла просидеть здесь весь день. |
| I haven't been able to get on a surgery all day. | Весь день не могу попасть на операцию. |
| The Sisters have been treating you all day long. | Сёстры заботились о вас весь день. |
| As soon as we get all this rubbish cleaned out. | Как только мы вычистим весь этот мусор. |
| I haven't seen you all day. | Я не видел тебя весь день. |
| Benefits are good, but you spend all day on your feet. | Соцпакет хороший, но ты проводишь весь день на ногах. |
| The Red Queen is determined to destroy all life on earth... | Красная Королева, решила уничтожить весь земной шар. |