| I actually haven't seen her all day. | Вообще-то, я весь день её не видела. |
| I spent all afternoon trying to talk him out of it. | Я весь день пыталась его переубедить. |
| I feel like you're the first person to listen to me all day. | Кажется, ты первый, кто выслушал меня за весь день. |
| Look at you, all tough, wiry. | Посмотри на себя, весь плотный, крепкий. |
| Your mum takes all night to read the paper. | Твоя мама весь вечер газету читает. |
| And she said you're still staring out the window all day. | Ещё она сказала, что ты опять весь день смотрел в окно. |
| Were you to walk all day on the island, you might never come across it. | Случись вам гулять весь день по этому острову, вы бы прошли мимо него. |
| We need to run a forensic test on all this material. | Нам нужно отправить весь материал на экспертизу. |
| He was in hospital all day. | Он был в больнице весь вечер. |
| I all day? on formal discussions. | Я весь день пробыл на конференции. |
| I've been in mediation all day, couldn't get away. | Я весь день была на переговорах, не могла вырваться. |
| You were all about making a big splash, turning heads... | Ты был весь в том, чтобы навести большой шум, вскруживать головы... |
| I told you, we didn't come all this way to die. | Я же сказал тебе, мы прошли весь этот путь не для того, чтобы умереть. |
| On Mondays, yes, I'm closed all day. | По понедельникам мы закрыты весь день. |
| I've got all day to fix it. | У меня весь день, чтобы исправить это. |
| This will be the best acting I do all year. | Это будет моя лучшая роль за весь год. |
| Barry's puffin's turned all red and is hiding under the pirate hat. | Пингвинчик Барри весь покраснел и спрятался под пиратской шляпой. |
| Lighten ship and drop all ballast. | Облегчить корабль, сбросить весь балласт. |
| You just stood there, so bloody grateful and all... | Ты просто стоишь здесь, такой весь благодарный и всё... |
| You've all seen the rain that has been falling today. | Вы все видели дождь, который идёт весь день. |
| I've been wanting to do that all day. | Я весь день хотела это сделать. |
| I haven't got all day. | Йо! Весь день я ждать не буду. |
| You haven't said anything all night. | За весь вечер ты не сказала и слова. |
| If we clear out all this junk and paint, it could be a really cool space. | Если мы выкинем весь хлам и покрасим, получится отличное местечко. |
| My mom hasn't eaten all day. | Спасибо, Лана, мама не ела весь день. |