Примеры в контексте "All - Весь"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Весь
-
This is what you wanted all night.
Ты ведь этого хотел весь вечер.
-
I've wanted you all evening.
Да. Я хотел тебя весь вечер.
-
Can't stay here chewing the fat all day.
Не можем стоять здесь и болтать весь день.
-
So it will bother you all day.
Пусть этот вопрос мучает тебя весь день.
-
I slog all year and get nothing
Я хорошо работаю весь год, но ничего не получаю
-
By his own admission, not all night.
Он сам признал, что не весь вечер.
-
Dude, you been talking to that girl all night.
Чувак, вы с ней весь вечер болтаете.
-
I get to stare it all day.
Могу смотреть на него весь день...
-
And all that season, they saw one another every single day.
Весь тот период времени они виделись каждый божий день.
-
I drove all that way and you weren't even there.
Я проехал весь тот путь, а тебя там даже не было.
-
They just get so lonely when I'm at school all day.
Им так одиноко пока я весь день в школе.
-
We didn't come all this way not to see someone hang.
Мы проделали весь путь, чтобы увидеть кого-то в петле.
-
If you wish, I am free tomorrow, all day.
Если хотите, я свободна завтра весь день.
-
I can't stay here all day, there are natural functions that need attending to.
Я не могу торчать тут весь день, есть естественные нужды, которые нужно справлять.
-
We haven't come all this way to take you home in a box.
Мы проделали весь этот путь не для того, чтобы забрать вас домой в ящике.
-
I was at DPD all day.
Я весь день провела в управлении полиции.
-
I mean, I've been trying to call her all day.
Ну я пытался ей дозвониться весь день.
-
Brian, you're all sinewy.
Брайан, ты весь в мускулах.
-
This is the warehouse where I keep all my stuff.
Это склад, здесь я храню весь материал.
-
I'm the one who stays at home with the kids all day.
Я один, кто остается дома с детми на весь день.
-
I'll lose all my merchandise.
Так У меня весь товар пропадет.
-
I couldn't take my eyes off you all day long.
Я от тебя весь день не мог глаз оторвать.
-
I think it was just all cheese.
Думаю, он весь состоит из сыра.
-
You know, you've been acting weird about Stevie all day.
Ты весь день себя с ним странно вёл.
-
I've been trying to include you in this all day long.
Я весь день пытался включать тебя в команду.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово