Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

Callie disappeared, like, all day.

Кэлли исчезла, вроде как, на весь день.
Just Jo and her husband all evening.

В доме были только Джо и ее муж весь вечер.
I have been here all day worried to death.

Я торчал здесь весь день, переживая, что он умрёт.
I was afraid she'd stay all evening.

Я уж испугалась, что они просидят у нас весь вечер.
The old bat slaved all day.

Старушка, наверняка, готовила его весь день.
Well, I cannot spend all day gossiping.

Да. Но не могу я весь день потратить на сплетни.
I could watch Beaver inhale wood all day.

Я могу смотреть на Бобра, грызущего дерево весь день.
The Council members condemned actions endangering KVM and all international personnel.

Члены Совета осудили действия, ставящие под угрозу КМК и весь международный персонал.
Virtually all internationally traded coal is hard coal.

Практически весь объем международной торговли углем приходится на каменный уголь.
Nearly all slags coming from this converter are treated.

Практически весь объем шлаков, поступающих из этого конвертера, проходит обработку.
Modern establishments monopolize virtually all importing and distribution activities.

Современные торговые заведения обладают монополией практически на весь импорт и распределение товаров.
I could watch you make potatoes all day.

Я бы мог весь день смотреть, как ты делаешь картошку.
And clearly, you believe all this...

И понятно, что ты веришь во весь этот...
It's spending all day in that beastly prison.

Это от того, что ты провела весь день в этой мерзкой тюрьме.
Because you expected guys to be pestering you all night.

А ты думала, что весь вечер к тебе будут приставать парни.
You have all day tomorrow with aunt Tandy.

У вас будет весь завтрашний день вместе с тетей Тэнди.
You run all day just to keep even.

Вы бегаете весь день, только чтобы быть на уровне.
He must lose himself and all this world.

Он должен сражаться или потерять себя и весь этот мир.
Which particular part, because I find it all hilarious.

Какая именно часть, потому что как по мне, он весь - обхохочешься.
Best idea I heard all day.

Лучшее, что я слышал за весь день.
She works night and sleeps all day.

Она работает ночью, а потом весь день спит.
I've been here all day helping these lovely customers.

Я вообще-то никуда не отходил отсюда весь день и обслуживал этих милых покупателей.
That could go on all day.

Ну, ... это может продолжаться весь день.
This recession and all, can't afford being picky.

Весь этот кризис и всё такое - не могу себе позволить привередничать.
Given time constraints, not all survivors were asked all questions, rather the interview process was adapted to extract the most useful information from each interviewee.

Учитывая ограниченность во времени, не всем пострадавшим задавался весь набор вопросов; процесс опроса строился таким образом, чтобы получить от каждого пострадавшего наиболее полезную информацию.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!