Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

I didn't come all this way not to see the fireworks.

Я не затем весь этот путь прошёл, чтобы пропустить финальное зрелище.
Now I want them playing classy stuff all night.

Пусть играют классическую музыку весь вечер.
You ask me, anyone can be zen if you meditate all day.

Если спросите меня, любой может быть дзэн, если медитировать весь день.
You have been acting weird all night and... and borderline rude to Aimee.

Ты весь вечер ведёшь себя странно а, а с Эми вообще на грани приличий.
There's no way Ziva spends all day at some Internet cafe.

Не может быть, чтобы Зива провела весь день в каком-то интернет-кафе.
He spent all evening talking to Frances.

Он весь вечер шептался с Фрэнсис.
I could do this all day.

Я могу провести так весь день.
I thought all day about Otto.

Весь день я думала об Отто.
I've been on this really interesting chain all day.

Весь день сегодня я провел вместе с очень интересными людьми.
This president's all liberal and above board, There's less work.

Президент весь такой либеральный и честный, работы меньше.
Alan Lim at the reunion, he said he and Laura were dating all senior year.

Алана Лима на вечере встречи, он сказал, что они с Лорой встречались весь выпускной год.
But Alan claimed that he was at Laura's house all evening, and she backs him up.

Но Алан утверждал, что весь вечер он провёл у Лоры дома, и она подтвердила его слова.
Transfer all Starfleet personnel to the cargo hold.

Перевести весь персонал Звёздного флота в трюм.
No, I could wait all day for you.

Нет, я готов ждать тебя весь день.
She runs and plays there all day.

Она бегает и играет там весь день.
She was so good all day.

Она была так спокойна весь день.
Well, it certainly goes in that direction, but I can't see it all.

Он определённо идёт в том направлении, но я не вижу весь.
They had me all night in that mailroom.

Меня весь вечер заставили работать на этой ужасной почте.
Martha: They were in the secure vault all day.

Они весь день были в защищенном помещении.
It took all day to get the money.

Я потратила почти весь день, чтобы собрать деньги.
! One crack in the ark, and it all goes down.

Одна трещина в ковчеге и он весь пойдет ко дну.
He and Harry were in Boston all day.

Он и Гарри были в Бостоне весь день.
We know that you've been downing straight cherry juice all night.

Мы знаем, что ты весь вечер глушил один вишневый сок.
We sat there staring at the mud all day.

Так мы и просидели весь день, глядя на грязь.
I am so sick of defending you all day.

Мне осточертело весь день тебя защищать.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!