Примеры в контексте "All - Весь"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Весь
-
I'll be all yours, we'll have fun.
Я буду весь в твоём распоряжении, мы будем веселиться.
-
Too bad they have to stay upstairs all day.
Очень плохо, что они весь день сидят наверху.
-
And lots of men don't speak to their wives all day.
Многие мужья весь день не разговаривают со своими женами.
-
I love it when you get all military like that.
Как я люблю, когда ты весь такой военный.
-
But hls slsters kept me In the house all day.
Но его сестры держали меня в доме весь день.
-
It's because of you I cried all afternoon.
Из-за тебя я плакала весь день.
-
So, in all their great wisdom...
Итак, используя весь их здравый смысл...
-
You are dragging me around all night.
Ты меня весь вечер за собой таскаешь.
-
I'm alone here all day with a mummified leg.
Я здесь одна весь день, со своей мумифицированной ногой.
-
You got all oiled up and...
Ты весь такой напомаженный, а я...
-
Somebody's been calling me from this number all day.
Кто-то названивал мне с этого номера весь день.
-
Okay, she's with me today all day.
Хорошо, она остается со мной на весь день.
-
What about all that talking in his sleep?
А как же весь этот разговор о его сне?
-
Sorry, I've been waiting too that all day.
Простите, я весь день ждал удобного случая.
-
This has been happening to us all day.
Это происходит с нами весь день.
-
I'm going to get all wrinkled.
А не то я стану весь мятый.
-
He hasn't been answering the phone all night.
Он не отвечал вчера весь вечер.
-
Everything's all set and if things go according to plan... we can't miss.
Весь набор и если все пойдет по плану... мы не можем пропустить.
-
That's the way I think of myself all evening.
Такой я и чувствую себя весь вечер.
-
I find that out all day long While we're away from each other.
Я чувствую это весь день, пока мы вдали друг от друга.
-
Just a fraidy cat, that's all you are.
Словно испуганный котенок, в этом ты весь.
-
Keeps 'em warm all day long.
Держу в теплоте весь день напролет.
-
We will spend all day so it is timely.
Он собирается снимать весь день, будь там на высоте, хорошо?
-
I've watched the handbags all evening.
Я следила за вещами весь вечер.
-
Was he here all day Wednesday?
В среду он был здесь весь день?
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре

All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово