Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

He could keep shooting at us all day.

Он может стрелять по нам весь день.
So, Penny, I've been chained to the stove all night.

Пенни, я весь вечер была прикована к плите.
Little Ray, he's all yours.

Малыш Рэй, он весь твой.
I don't want to sit in a courtroom all day.

Я не хочу сидеть в суде весь день.
Probably pretty tired, taking care of her all day.

Вероятно, вы устали, заботясь о ней весь день.
We don't have all day.

Мы не будем весь день тут торчать.
I can't hang around here all day looking after some kid.

Я же не могу весь день здесь болтаться, приглядывая за каким-то мальчишкой.
I told you all those quibbles in a different... era.

Весь этот вздор, что я тебе говорил, остался в другой... эпохе.
Mike, you've been quiet all day.

Майк, ты весь день молчишь.
Rides around on his bicycle all day, delivering mail.

Он просто ездит весь день на велосипеде и развозит почту.
He's all yours, Dr. Overlark.

Он весь ваш, доктор Оверларк.
For the record, I was at my girlfriend thea's all last night.

Для справки, я был с моей подругой Теа весь вчерашний вечер.
After all, the natural world is an absolute cacophony of communication.

В конце концов, весь мир - настоящая какофония взаимных сообщений.
We were throwing up all night and out cold the next day.

Нас тошнило всю ночь, и мы отсыпались весь следующий день.
The whole city reading that I'm not such a monster after all.

Весь город прочитает, что я не такой уж и монстр.
I have ideas all day long.

У меня есть идеи на весь день.
Montrosity Minion, it's all mine.

И Метросити. Он весь мои.
Without that piece of shell, all this metal is just worthless scrap.

Без той части скорлупы весь этот металл - всего лишь ничего не стоящий лом.
I'm all oiled up and ready to go.

Я весь в масле и готов.
I didn't like inhaling all that smoke, So I've done a couple of things.

Мне не понравилось вдыхать весь этот дым, так что я сделал пару вещей.
Okay, guys, I'm all oiled up and ready to go.

Ладно, ребята, я весь в масле и готов ехать.
We could be out here all day and not get a result.

Мы могли бы провести здесь весь день и не получить результата.
I was ordered to wear them all tonight.

И мне предложили носить их весь вечер.
Let's keep doing this all day.

Давай так и будем заниматься этим весь день.
Daniel hasn't uttered a word to me all day.

За весь день Даниэль не обмолвился ни словом со мной.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!