Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

Really, that's... Pretty amazing, considering you've been in bed all day.

Просто удивительно, учитывая, что ты провела в постели весь день.
You must have spent all afternoon on this.

Должно быть, ты весь вечер хлопотала над ними.
So I've been hiding in the stairwell all day.

Я весь день пряталась от него на лестнице.
The Sisters have been treating you all day long.

Сестры ухаживали за тобой весь день.
You were out all day and your parents didn't think twice about it.

Вы были весь день и ваши родители не задумываемся об этом.
She's been makin' out with Shields all day.

Она сосалась с Шилдсом весь день.
Going out all day and refusing to tell me where.

Пропадаешь весь день и отказываешься говорить где.
You kept begging for deals all year.

Ты весь год умолял взять тебя в какое-нибудь дело.
Dad, dad, you're all sweating.

Пап, пап, ты весь потный.
Well, we spent all yesterday together, but it never felt right.

Мы провели вместе весь вчерашний день, но мне все время казалось, что что-то не так.
Go on, let out all your anger.

Иди, пусть исчезнет весь твой гнев.
I've been trying to avoid him all evening.

Я старался избегать его весь вечер.
I could go on about bologna all day long.

Я могу говорить о Бологне весь день.
This is what college is all about...

В этом и есть весь колледж...
In fact, I spent it all.

Вообще-то, я его уже весь потратила.
He's all talk and water coolers.

Он весь из разговоров и охладителей для воды.
He's been like that all day.

Он в таком состоянии весь день.
I'm sorry about all that can opener stuff.

Прости меня за весь этот сыр-бор с открывашкой.
Koloth spends all his time practising in the holosuite.

Колос проводит весь день, упражняясь в голокомнате.
Great. I've been looking forward to this all day.

Прекрасно, я ждала этого весь день.
I've been making decisions all day long.

Майлз, я весь день думала и принимала решения.
But we've been in and out of here all day.

Но мы входили сюда и выходили весь день.
I've been thinking about you all day.

Гислейн, я думал о тебе весь день.
I hope you're not going to give me the cold shoulder all day.

Надеюсь, меня не ждёт такой холодный приём весь день.
I ran all around this house real fast.

Я обежала весь дом очень быстро.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!