| I can do this all day. | Я могу продолжать так весь день. |
| Honey, you've been inside all day. | Дорогая, ты провела здесь весь день. |
| My brother's been breaking your neck all afternoon. | Мой брат ломал твою шею весь вечер. |
| I was told you had it all afternoon. | А мне сказали, он весь день при вас. |
| Her evening fitness walk was the one thing she looked forward to all day, and Richard knew this. | Ее вечерние спортивные прогулки были единственным чего она с нетерпением ждала весь день, и Ричард знал это. |
| You're all sticky and sandy. | Ты весь липкий и в песке. |
| I've been out all afternoon. | Меня весь день не было дома. |
| They've been fighting all day. | У тёти Фифиды, весь день ссорятся. |
| We got to do it before we sell all this stuff. | Нужно сделать это прежде, чем продать весь инвентарь. |
| He wanted it to contain all his thoughts and experiences. | Он хотел включить сюда все свои мысли, весь свой опыт. |
| I was calling her all last night. | Я ей вчера весь вечер названивал. |
| I have been thinking all day- [Sighs] About your eyes. | Я думал весь день... о твоих глазах. |
| So, I was in the den, and Michael came over all upset. | Вот, сижу я в комнате, а Майкл заходит весь расстроенный... |
| It would be the most fun she's seen all year. | Для неё бы это стало лучшим развлечением за весь год. |
| I work hard all day and at night... I try to earn a little extra with this piece of junk. | Я работал весь день и ночью я попытался немного заработать этим куском металлолома. |
| I was at the beach all day. | Я был весь день на море. |
| Silvia will tell you. I was with her all day. | Вызови Сильвию и она подтвердит, что мы были вместе весь день. |
| You'll have too much to drink and moan all day tomorrow. | Ты много выпьешь и завтра весь день будешь ныть. |
| Because the trees eat it all. | Потому что весь его сжирают деревья. |
| He hasn't eaten all day long. | Он весь день не ел ничего. |
| I waited all day with the client. | Я весь день прождал с клиентом. |
| White women been sweating me all day. | Белые женщины пялятся на меня весь день. |
| Thursday morning, Saturday all day and a few evenings for signings. | По четвергам утром и в субботу весь день. |
| Mom, we've been calling all day. | Мам, мы звоним ему весь день. |
| She and Rugal played all afternoon. | Они с Ругалом весь день играли. |