Примеры в контексте "All - Весь"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Весь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Весь

He says he thought of us all evening.

Он сказал, что думал о нас весь вечер.
When you went back to Vienna, I cried all afternoon.

"Когда ты уехал в Вену, я проплакала весь день".
This girl has been going out with that pen all day.

Эта девчонка носится с ручкой весь день.
You'll suck my company dry of all its capital And toss the rest.

Вы выжмете из моей компании весь капитал и выбросите остатки.
If we do that, we lose all progress we've made in the game.

Если снимем, то потеряем весь прогресс в игре.
This is the file of all my departments.

В этих папках весь мой департамент.
Come a little closer, please. I'm all attention.

Подойдите, пожалуйста, я весь во внимании.
We've been talking about doing this all year.

Мы говорили об этом весь год.
He must be getting recognized for all his contributions to show business.

Его должны запомнить за весь его вклад в шоу бизнес.
She's been in a bad mood all day.

Она была в плохом настроении весь день.
But all my passion went with her golden hair.

Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами.
I'll be in the office all day long.

Я буду у себя в офисе весь день.
I haven't even checked my e-mails all day.

Даже почту весь день не проверял.
And we don't stop until one of us has it all.

Играем, пока один из нас не возьмет весь банк.
And it's like all my progress ripped away.

И весь мой прогресс как-бы улетучивается.
No, I've been here all day.

Значит ты еще не была дома? - Нет, я была весь день здесь.
I've been with him all day.

Я провёл с ним весь день.
He tried to raise money all day.

Да. Весь день пытался найти деньги.
Dude, you have been zen all day today.

Чувак, ты весь день словно медитируешь.
I hate it when you're all adult and sensible.

Меня бесит, кода ты весь такой взрослый и разумный.
He's been battling with the network all day.

Он сегодня с каналом весь день ругается.
The Snows have been waiting to meet with you all evening.

Снежки тебя ждали чтобы провести с тобой весь вечер.
Or we can sit here all day.

Или мы будем сидеть здесь весь день.
But I'm there with them all day.

Но я весь день с ними.
They tell him they want his territory, all his business.

Они сказали, что им нужна его территория, весь его бизнес.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!