| 1975 - European Space Agency is established. | 1975 - создано Европейское космическое агентство. |
| On December 5, 2014, a Serbian Privatization Agency issued a public tender for the purchase of 80.01 percent of the company. | 5 декабря 2014 года сербское Агентство приватизации выпустило государственный тендер на закупку 80,01 % акций компании. |
| The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is distributing blankets and warm clothing. | Адвентистское агентство помощи и развития (ADRA) раздавало одеяла и тёплую одежду. |
| He dislikes any trivial knowledge, like knowing how to ride a train or returning to the Agency. | Ему не нравятся любые тривиальные знания, вроде езды на поезде или дороги по возвращению в Агентство. |
| The Canadian Space Agency was established in 1989. | В 1989 году было создано Канадское космическое агентство. |
| Bulgarian Real Estate Agency STIL 21 - Property in Bulgaria. | Болгарское агентство недвижимости СТИЛ 21 - Недвижимость в Болгарии. |
| Agency is informal communication and individually based. | Агентство представляет собой неформальное и индивидуализированное общение. |
| British Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency recommends not to exceed 40 tablets per day limit. | Агентство по контролю лекарственных препаратов и товаров медицинского назначения Великобритании не рекомендует употреблять больше 40 таблеток. |
| KR - Republic of Korea (National IT Industry Promotional Agency - NIPA). | Республика Корея (Национальное агентство по продвижению в промышленность ИТ - НАПП). |
| Korea Information Security Agency (KISA) organizes certified authority system. | Корейское агентство по информационной безопасности (КАИБ) организует систему сертифицированных органов. |
| NIPA (National IT Industry Promotion Agency) organizes overall scheme of trusted systems regarding electronic documents and electronic commerce. | НАПП (Национальное агентство по продвижению ИТ в промышленность) организует общую схему доверительных систем в сфере использования электронных документов и электронной торговли. |
| However, the huge financial challenges facing the Agency could jeopardize the delivery of its services. | Однако большие финансовые проблемы, с которыми столкнулось Агентство, могут поставить под угрозу предоставление этих услуг. |
| The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. | ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| Polish Press Agency (PAP). | Польское агентство печати (ПАП, польск. |
| But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years. | Но в течение трёх лет компании, а также Европейское агентство по лекарственным препаратам, скрывали от них данные. |
| Accredited bank by the state company JSC "Agency for Housing Mortgage Lending" (HMLA). | Банк аккредитован в государственной компании ОАО «Агентство по ипотечному жилищному кредитованию» (АИЖК). |
| In July 2018, the European Space Agency launched a public outreach campaign to choose a name for the rover. | В июле 2018 года Европейское космическое агентство запустило конкурс по выбору названия для марсохода на сайте Airbus. |
| The computer system was funded by the Department of Defense through its Defense Advanced Research Projects Agency. | Компьютерная система финансировалась Министерством обороны США через агентство по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам США. |
| State News Agency of Turkmenistan (TDH). | Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ) (туркм. |
| Agency of the Republic of Kazakhstan for Informatization and Communication. | АИС - Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи. |
| Six hours later, the Japan Meteorological Agency (JMA) classified it as a tropical depression. | Шестью часами позже Японское метеорологическое агентство (JMA) классифицировало циклон как тропическую депрессию. |
| In February 2015, Moody's Agency confirmed PJSC "TransContainer" credit rating of Ba3 with a stable forecast. | В феврале 2015 года Агентство Moody's подтвердило кредитный рейтинг ПАО «ТрансКонтейнер» на уровне Ва3 со стабильным прогнозом. |
| The Federal Emergency Management Agency (FEMA) was called in to help flood victims. | В помощи пострадавшим жителям участвовали Федеральное агентство чрезвычайных ситуаций (FEMA) и Красный крест. |
| The UK National Crime Agency sent out a tweet mocking Tor users. | В Великобритании Национальное Криминальное агентство опубликовало твит, в котором поиздевалось над Тог-пользователями. |