| The Agency for Payments and Intervention in Agriculture will start work soon. | Очень скоро начнет свою деятельность Агентство по ходатайствам и платежам в сельском хозяйстве. |
| Inter Panama Real Estate Agency has this listing in San Francisco in one of the areas most sought after towers. | Интер Панамы Агентство недвижимости имеет листинг этого в Сан-Франциско в одном из районов, наиболее популярным башнями. |
| The main organizer was Development Agency Kotka-Hamina "Cursor" and project "Gateway office partners". | Главный организатор - Агентство развития региона Котка - Хамина "Курсор" и проект "Gateway office partners". |
| Russian Munitions Agency is a federal executive power body, providing the realization of state policies in the munitions industrial field, special chemistry and chemical disarmament. | Российское агентство по боеприпасам является федеральным органом исполнительной власти, обеспечивающим реализацию государственной политики в области промышленности боеприпасов, специальной химии и химического разоружения. |
| The National Investment Agency of Belarus was set up by the Belarus Government specifically to attract inward investment and help international companies in Belarus. | Национальное инвестиционное агентство Беларуси учреждено белорусским правительством специально для привлечения иностранных инвестиций и оказания помощи иностранным компаниям в стране. |
| The Agency cooperates with the European Patent Office (EPO), other international and regional structures and foreign offices. | Агентство сотрудничает с Европейской патентной организацией (ЕРО), другими международными и региональными структурами и ведомствами иностранных государств. |
| The Agency publishes the Official Gazette "Industrial Property" in Armenian and Russian, which now is issued monthly only on laser discs. | Агентство ежемесячно издает на армянском и русском языках официальный бюллетень "Промышленная собственность", который выпускается только на лазерных дисках. |
| Ukrainian News Agency provides free service - export of all news articles of the day that are available on open access. | Агентство Українські Новини предоставляет бесплатный сервис - экспорт всех новостей дня, находящихся в отрытом доступе. |
| "Lufthansa City Center Network" (LCC) Travel Agency was established in 1991. | Туристическое агентство Lufthansa City Center (LCC) было образовано в 1991 году. |
| The Code also indicates that Credit-Rating Agency is to discern and avoid conflict of interests through management measures. | Этот Кодекс также демонстрирует, что агентство "Кредит-Рейтинг" будет выявлять и предотвращать конфликты интересов путем управленческих мер воздействия. |
| Company «The First Nanny Agency» offers to the partners «business turnkey». | Компания «Первое Агентство Няня» предлагает своим партнерам «бизнес под ключ». |
| Agency of Singular Investigations (ASI), CCI Fabrika, Moscow, Russia 2015 - Echo. | Агентство сингулярных исследований (АСИ), ЦТИ "Фабрика", Москва 2015 - Echo. |
| At the height of the Cold War in the mid-1960s, Agency 114 was merged into the BND, successor to the Gehlen Organization. | В самом разгаре холодной войны секретное Агентство 114 было объединено с БНД, преемником Организации Гелена. |
| In a 2004 report by the International Atomic Energy Agency, the Sabha base was linked with Libya's nuclear weapons program. | В своем докладе за 2004 год Международное агентство по атомной энергии упоминает Сабху в связи с Ливийской ядерной военной программой. |
| The Military Security Agency has started operating as of 1 January 2004. | Военное разведывательное агентство безопасности начало работать с 1 января 2005 года. |
| Magnitogorsk Information Agency (April 7, 2013). | Магнитогорское информационное агентство (7 апреля 2013). |
| The Central Statistical Agency has not published an estimate for this village's 2005 population. | Центральное статистическое агентство Эфиопии не опубликовало примерной статистики по численности населения деревни в 2005 году. |
| The main local media outlet is the Korean Central News Agency. | Основным местным средством массовой информации является Центральное Телеграфное Агентство Кореи (ЦТАК). |
| Please contact us directly at Inter Panama Real Estate Agency for further details. | Пожалуйста, свяжитесь с нами непосредственно на межгосударственном Панамы Агентство недвижимости для уточнения деталей. |
| In 2015 the Fundamental Rights Agency published its annual overview of data on antisemitism available in the European Union. | В 2015 году Агентство по основным правам опубликовало свой ежегодный обзор данных об антисемитизме в Европейском Союзе. |
| Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts. | Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний. |
| From 1989-1991, the Japan International Cooperation Agency funded a feasibility study. | В 1989-1991 годах японское агентство международного сотрудничества финансировало технико-экономическое обоснование нового проекта плотины. |
| European Chemicals Agency (ECHA) also applies the EC number format to what it calls "List number". | Европейское химическое агентство (ЕСНА) также применяет формат номера ЕС для того, что оно называет «номер списка». |
| Agency commission will be paid by the party who asked their services in buying, selling or renting real estate. | Комиссионные оплачивает сторона, которая обращается в агентство для посредничества при покупке, продаже или аренде недвижимости. |
| On December 13, 2007, the European Medicines Agency recommended the withdrawal for Prexige from all EU markets. | 13 декабря 2007 года Европейское агентство по лекарственным средствам рекомендовало отказаться от Prexige со всех рынков ЕС. |