| At 17 years old, she was enrolled in a NEXT model agency (Moscow). | В 17 лет была зачислена в модельное агентство NEXT (Москва). |
| In November 2006, the Federal agency for real estate purchased Block 5. | В ноябре 2006 года Федеральное агентство жилищного строительства приобрело Блок 5. |
| In 1914, the partners organized their own film distribution agency in Boston. | В 1914 году партнёры организовали своё собственное дистрибьюторское агентство в Бостоне. |
| The agency is headquartered in Rio de Janeiro and manages several institutes and facilities throughout Brazil. | Агентство имеет штаб-квартиру в Рио-де-Жанейро и управляет несколькими институтами и объектами по всей Бразилии. |
| For the first time in Russia, the news agency InterMedia began to seriously study the music market. | Информационное агентство InterMedia впервые в России начало серьёзно изучать музыкальный рынок. |
| The global agency is led by Worldwide Chairman and Global CEO Bob Jeffrey who took over the role in 1998. | Глобальное агентство возглавляет всемирный председатель и глобальный исполнительный директор Боб Джеффри, который взял на себя эту роль в 1998 году. |
| The agency currently works in 66 countries. | В настоящее время агентство действует в 66 странах. |
| In 1996, the Republican-controlled House of Representatives planned to eliminate the agency. | В 1996 году контролируемая республиканцами Палата представителей планировала ликвидировать агентство. |
| Ukrinform - Ukrainian national information agency, 2005. | Украинское национальное информационное агентство Укринформ, 2005. |
| In Wroclaw, the agency operates AMP, which will create a perfect setting for a wedding and has proposals that will surprise the newlyweds. | В Вроцлав, агентство работает АМР, который создаст идеальным местом для свадьбы и предложения, которые могут удивить молодоженов. |
| 1998: Japan's space agency begins developing a Space Solar Power System (SSPS), a program that continues to the present day. | 1998: Космическое агентство Японии начинает программу развития космической солнечной электрической системы, которая продолжается и по сей день. |
| This includes the only metropolitan police agency in Alaska, the Anchorage Police Department with almost 500 officers. | Это включает в себя единственное столичное полицейское агентство на Аляске, Департамент полиции Анкориджа с почти 500 офицерами. |
| The agency was also involved in monitoring the media of Romania and other European Union countries that publish materials about the region. | Агентство также проводит мониторинг медиа Румынии и других стран ЕС, публикующих материалы о данном регионе. |
| According to Section 16 of the CSIS Act, the agency collects this type of "foreign intelligence" within Canada. | Согласно параграфу 16 Закона о КСРБ, агентство собирает этот вид «иностранных секретных сведений» только в пределах Канады. |
| Our Detective agency is founded by command professional, BыxoдцeB from structures MVD and FSB. | Наше Детективное агентство основано командой профессионалов, выходцев из структур МВД и ФСБ. |
| The Detective of criminal investigation agency has a good worker relations with acting workman MVD, FSB and Public prosecutor's offices. | Детективное сыскное агентство имеет хорошие рабочие отношения с действующими работниками МВД, ФСБ и Прокуратуры. |
| Our translation agency translates sites entirely to several languages. | Наше агентство переводов переводит целиком сайты на несколько языков. |
| She was represented by the Gold Star Modeling talent agency. | Её представляло агентство талантов Gold Star Modeling. |
| In 1926 the bank agency was established in New York. | В 1926 году было учреждено агентство банка в Нью-Йорке. |
| AIGO is an integrated marketing and communication agency working in the tourist field. | AIGO - агентство, предоставляющее комплекс маркетинговых и коммуникационных услуг, работающее в области туризма. |
| The agency of Masulipatnam was restored in 1632, but the factory of Armagaon fell into decline due to bad climate. | Агентство Мачилипатнам было восстановлено в 1632 году, а фактория Армагаон пришла в упадок из-за плохого климата. |
| Qbis is an independent agency that helps people to find a job in the Netherlands free of charge. | Qbis - это независимое агентство, которое помогает людям найти работу в Нидерландах бесплатно. |
| It was designed by the Lippincott & Margulies corporate identity agency. | Дизайнером логотипа выступило агентство корпоративного стиля Lippincott & Margulies. |
| He left the agency in July 2012 and began handling his own bookings. | В июле 2012 года он покинул агентство и начал заниматься своими заказами. |
| In 2008 Kostiantyn Stogniy sets up his own journalistic agency of investigations ZH. | В 2008 году создает Константин Стогний собственное журналистское агентство расследований «Ж.А.Р.А.». |